资源描述：
《外贸英语报盘还盘例句》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、一般报盘上述报盘,以你方答复在不迟于本月底前到达我方为有效。一旦此报盘过期,此货不可能存留不售。Thisofferisfirmsubjecttoyourimmediatereplywhichshouldreachusnotlaterthantheendofthismonth.Thereislittlelikelihoodofthegoodsremainingunsoldoncethisparticularofferhaslapsed.为使你满意并维持顾客,对贵公司的需求,我们不计较数量多少,均提供最低
2、价格。Inouroffer,weshallmakeitourbusinesstochargeyouthelowestpossiblepriceforanyquantityyoumayrequire,inordertogiveyouanentiresatisfactionandtoretainyourcustoms.相信贵方能接受我们的报价,此盘有效期可到回电为止。Wetrustthatyouwillbeabletoacceptouroffer,whichshallbekeptopenagainstre
3、plybywire.此盘有效期至收到你方回电为止。Thisofferwillremainopenuntilreceiptofyourwireperreturn.兹向该公司提供这些商品的报价。Weofferedthemthegoods.我们向该公司提供这些商品的报价。Weofferedthearticlestothefirm.上列货物,按本季行情,报价为:Weofferthegoodsatthecurrentseason'spricesof清库发盘现减价处理库存货物,价格至少减50%,是家俱及五金制品前
4、所未有的优惠价,请勿失良机。Thestockonhandatpresentwillbesoldatareductionofatleast50percent.,andpurchasersarerespectfullyinvitedtoavailthemselvesofthisopportunityofprovidingthemselveswitharticlesinfurnitureandironmongeryatunprecedentedlylowprices.请各位早日光临,勿失良机。Purchas
5、ersarerespectfullyrequestedtocomeearlytopreventdisappointment.我们正在清仓,有丝织品、天鹅绒、丝带、披风、披肩、毛制品、棉织品以及其他男士服饰,均以进货价出售,特告。Wearepleasedtonotifyyouthatthewholeoftheirextensivestockofsilksvelvets,ribbons,mantles,shawls,woollenandcottongoods.haberdashery,isnowonsal
6、eatprimecost.本店另有他用,全部货物急需清仓处理。Asthepremiseswillbeshortlyrequiredforotherpurposes,thewholeofthegoodsmustbeimmediatelydisposedofwithoutreserve.请求前来订货发盘我们与本地一流的厂商均有贸易联系,所以能提供贵方所需的东西,只要贵方有吩咐,定能使贵方满意。冒昧请你关照。Weventuretosolicitashareofyourfavour,asbeingintouc
7、hwithalltheleadingmerchantshere,weareabletodealsatisfactorilywithanycommissionswithwhichyoumayentrustus.尽管孟加拉在抵制英货,但棉织品仍然畅销。贵方如委托我们试销,相信您不会失望。InspiteoftheboycottofBritishmanufacturesinBengal,thereisstillafinemarketforcottongoods,andifyouwouldconsignusas
8、malltrialparcel,wearesureyouwillnotbedisappointedwiththeresult.我公司是制造厂商,能保证产品质量和做工精美。贵公司订货如能一如既往,将不胜感激。我当迅速、认真履约,提供高效优质服务。Beingactualmanufacturers,weareabletoguaranteeauniformqualityandexcellentworkmanshipofourgoods,andweshallbeg
