资源描述：
《新大学法语2(unite1-4课文+译文)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、新大学法语第二册课文与译文（UNITE1-4）ants05UNITE1TexteALaFranceLaFrancesetrouveenEuropedel'Ouest,elleaunesuperficiede550000kilomètrescarrés.Cen'estpasunpaysvaste,maiselleestplusgrandequel'Espagneetl'Allemagne.LaGrande-Bretagne,avecses244000km2,estdeuxfoispluspetitequelaFrance.Elleestentouréedenombreuxpays:aunord
2、-est,laBelgiqueetleLuxembourg;àl'est,l'Allemagne,laSuisseetl'Italie;ausud,l'Espagneetaunord-ouest,elleestséparéedelaGrande-BretagneparlaManche.LaFranceestbaignéeàl'ouestparl'AtlantiqueimmenseetlaManche,ausudparlaMéditerranée.EnFrance,ilyabeaucoupdemontagnes:lesAlpes,leJura,lesVosgesetlesPyrénées.La
3、Franceestarroséeparcinqfleuves:laSeine,laLoire,laGaronne,leRhôneetleRhin.LaSeinetraverseParisetsejettedansl'OcéanAtlantiquecommelaGaronneetlaLoire,tandisqueleRhône,lui,sejettedanslaMéditerranée.LaSeineestunfleuvede776kmdelong.LaLoire,avecses1010km,estlefleuvelepluslongdeFrance.C'estunpaysde58millio
4、nsd'habitants,Ilya51.3%defemmeset46%desfemmestravaillent.Surles24millionsdetravailleurs,8%sontdesétrangers.LesAlgérienssontlesplusnombreux.Parisestlacapitale,laplusgrandevilledeFrance.AprèsParis,lesplusgrandesvillessontMarseille,grandportsurlaMéditerranée;Lyon,undesplusgrandscentress'industriedupay
5、s;Bordeaux,portatlantiqueetvillecélèbrepoursesvins;Lille,grandcentred'industriedunorddeFrance.Surleplandel'industrie,laFrancen'estpaslepaysleplusdéveloppéd'Europe,ellevientaprèsl'Allemagne.Elleestplus développéequel'Italieetl'Espagne,Pourl'agriculture,c'estlepaysleplusimportantd'Europedel'Ouest.第一单
6、元文章A法国法国位于西欧。面积为55万平方公里。法国不是一个面积很大的国家，但是比西班牙和德国大。英国的面积为22.4万平方公里，是法国的二分之一。法国有众多的邻国：东北部有比利时和卢森堡；东部有德国、瑞士和意大利；南部有西班牙；西北部与英国隔拉芒什（英吉利）海峡相望。法国西部濒临广阔的大西洋和拉芒什(英吉利)海峡，南部是地中海。在法国有许多山脉：阿尔卑斯山、汝拉山、孚日山和比利牛斯山。5条江河流经法国：塞纳河、卢瓦尔河、加龙河、罗纳河和莱茵河。塞纳河横穿巴黎，与加龙河和卢瓦尔河一样，流向大西洋，而罗纳河流向地中海。塞纳河长776公里。卢瓦尔河长1010公里，是法国最长的河流。这是一个有着5
7、800万人口的国家。女性占51.3%，46%的女性工作。劳动者为2400万，外籍人员占8%，阿尔及利亚人为最多。巴黎是法国的首都，最大的城市。在巴黎之后，最大的城市有：地中海边最大的港口马赛；国家最大的工业中心之一里昂；大西洋畔的港口，著名的酒城波尔多；法国北部重要的工业中心里尔。从工业方面看，法国并非欧洲最发达国家，居德国之后，但比意大利和西班牙发达。从农业角度看，法国是西欧最重要的国家。15新大学法语第二
