欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:13004505
大小:37.00 KB
页数:6页
时间:2018-07-20
《catti笔译必备热词》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、CATTI笔译必备热词楼主◑韩霜梅◐2011-12-0714:17CATTI笔译必备热词-1在过去的一年里,究竟“涌现”除了多少的新词、热词呢?让我们一起来窥其一二...看看你知道多少呢奔奔族rushingclan漫游roam气候变化climatechange万人迷mackdaddy循环经济CyclicEconomy视频直播livestreaming博客blog小留学生parachutekids非法食品添加剂illegalfoodadditive骑墙族fencesitters“二”thick过劳死deathfromoverwork反恐部
2、队counter-terrorismunit游戏化gamification肥胖谈话fattalk蚁族anttribe家中度假staycation毒黄瓜contaminatedcucumbers网络水军online“waterarmy”边境争端borderdisputeCATTI笔译必备热词-2代驾司机designateddriver抹布女dusterwomen醉驾drunkdriving利好因素feel-goodfactor好人综合症niceguysyndrome社交商socialquotient“五道杠”five-strokearmb
3、and成人礼coming-of-ageceremony夏至summersolstice债务危机debtcrisis向境外转移资产transferassetsoverseas痴迷症appiphilia网络名人cewebrity心思播送mindcasting兄弟罗曼史bromanceCATTI笔译必备热词-3奉子成婚shotgunwedding/marriage灰色技能grayskills维基傻瓜Wikidiot网络外向派webtrovert“悔丁族”DINKexitclan黄色警戒线securitycordon擅离职守AWOL(absen
4、twithoutleave)“茶杯型”人士Teacups绝世衰男omegamale向日葵族sunflowerclan伪造照片doctoredpicture网店征税taxesforonlinestores地方政府性债务localgovernment’sdebts赖班族officedwellers倾盆大雨torrentialdownpourCATTI笔译必备热词-4寡妇日InternationalWidows’Day裸婚“naked”wedding暑期高校游summerpilgrimage七夕节MagpieFestival宣誓就职swear
5、ing-in债务上限debtceiling彩票头奖jackpot改建航母refitaircraftcarrier上座率seatoccupancyrate学术造假academiccheating赔偿compensation追尾rear-end亲友假期Paliday世界步行日WorldWalkingDay黄牛党ticketscalper直升机父母Helicopterparent天宫一号Tiangong-1三手烟third-handsmoke草莓族StrawberrygenerationCATTI笔译必备热词-54D男人4DMan(4DMan
6、isamalebetween15and40whoisconfident,individualandhasvariedinterestsandpassions.)养家太太alphaearner都市新男性ladult香精包子steamedstuffedbunswithmeat-flavoressence女友专用调girlfriendvoice地沟油illegalcookingoil外貌主义lookism三氯生triclosan扶起跌倒老人Liftupaseniorwhofallsover加名税name-addingtaxes家庭暴力dome
7、sticviolence名人堂HallofFame森女Morigirl细碟EP(ExtendedPlay)CATTI笔译必备热词-6月饼税Mooncaketax华表奖HuabiaoFilmAwards面条外交noodlediplomacy婚前协议prenup纪念演唱会tributeconcert短暂停留briefstopover裙带关系nepotism公开选拔publicelection乐单族quirkyalone司法解释judicialexplanation脑轻松braincandy格差婚status-gapmarriage传销pyr
8、amidschemeCATTI笔译必备热词-7酒后冲突drunkenbrawl大运会Universiade青年危机quarterlifecrisis闪婚flashmarriage众包crowdsourcin
此文档下载收益归作者所有