现代语言学chapter 6

《现代语言学chapter 6》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Chapter6Pragmatics语用学1.Whatispragmatics?什么是语用学？Pragmaticscanbedefinedasthestudyofhowspeakersofalanguageusesentencestoeffectsuccessfulcommunication.Astheprocessofcommunicationisessentiallyaprocessofconveyingmeaninginacertaincontext,pragmaticscanalsoberegardedasaki

2、ndofmeaningstudy.Itplacesthestudyofmeaninginthecontextinwhichlanguageisused.语用学研究的是说某种语言的人怎样用句子去实现成功的交际。由于交际的过程从本质来说是在一定的语境中表达意义的过程，因而语用学的本质是一种意义研究。它是一种将语言置于使用的语境中去的意义研究。2.Pragmaticsandsemantics语用学和语义学Pragmaticsandsemanticsarebothlinguisticstudiesofmeaning,butthe

3、yaredifferent.Whatessentiallydistinguishessemanticsandpragmaticsiswhetherinthestudyofmeaning,thecontextofuseisconsidered.Ifitisnotconsidered,thestudyisrestrictedtotheareaoftraditionalsemantics;ifitisconsidered,thestudyisbeingcarriedoutintheareaofpragmatics.语用学和语义

4、学都是对意义的语言学研究，但两者是不同的。它们的本质区别在于研究意义时是否考虑了语言使用的语境。没有考虑到语境进行的研究就没有超出传统语义学的研究范围；相反，考虑到语境进行的研究就属于语用学的研究范围。3.Context语境Contextisessentialtothepragmaticstudyoflanguage.Itisgenerallyconsideredasconstitutedbytheknowledgesharedbythespeakerandthehearer.语境是语言的语用研究中不可缺少的概念。它一般

5、被理解为说话者和听话者所共有的知识。Thesharedknowledgeisoftwotypes:theknowledgeofthelanguagetheyuse,andtheknowledgeabouttheworld,includingthegeneralknowledgeabouttheworldandthespecificknowledgeaboutthesituationinwhichlinguisticcommunicationistakingplace.共有的知识包括他们所使用的语言方面的知识和双方对世界的

6、认识，包括对世界的总的认识和对正在进行的语言交际所处的环境的具体认识。4.Sentencemeaningandutterancemeaning句子意义和话语意义Themeaningofasentenceisabstract,andde-contextualized,whileutterancemeaningisconcrete,andcontext-dependent.Utteranceisbasedonsentencemeaning;itistherealizationoftheabstractmeaningofase

7、ntenceinarealsituationofcommunication,orsimplyinacontext.句子的意义是抽象的，非语境化的，而话语的意义是具体的，受语境制约的。话语意义基于句子意义；它是一个句子的抽象意义在特定语境中的具体体现，或简而言之，在一个语境中的具体化。1.Speechacttheory言语行为理论Speechacttheoryisanimportanttheoryinthepragmaticstudyoflanguage.ItwasoriginatedwiththeBritishphilo

8、sopherJohnAustininthelate50’softhe20thcentury.言语行为理论是语言语用研究中的一个重要理论。它最初是由英国哲学家约翰.奥斯汀在20世纪50年代提出的。Accordingtospeechacttheory,weareperformingactionswhenwearespea