日语惯用句 初中级

《日语惯用句 初中级》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、１．彼は困っているときに何度も助けてもらって、一生頭が上がらない。在对方的压力下或者被抓住弱点而不能与人处于平等状态＜人＞に～２．明日までの作文がなかなか書けなくて頭が痛い。由于担心或不知道如何让办才好而伤脑经３．彼女は病気の父の世話をしながら学校に通っている。本当に頭が下がる。对于对方高尚的行为作风或者行为表示敬佩＜人・事柄＞に～４．父は女の幸せは結婚して子供を生むことだけだと思っている。本当に頭が固い。死抱着一种想法不放，不能多方面考虑问题５．彼は頭が切れる上に５ヶ国語もはなせるから、どんな職業にだって就けるだろうな。头脑灵活，脑子转得快·脑筋好，聪明６．彼は私の顔を

2、見るといつもばかにしたように笑う。本当に頭にくる。不高兴，生气７．よく考えないですぐ「わからない」といわないで、もう少し頭を使いなさい。仔细考虑·开动脑筋８．私が彼と結婚したい言ったら、父はいい顔をしなかった。允许的神情·赞同的神情９．彼は顔が広いから、どこへ行っても挨拶される交友广，熟人多。１０．彼女は久しぶりにクラス会に顔を出した。出面，到场·出席，参加~に～１１．かさを忘れてしまって、雨にぬれて歩いていたから、よこを通った車に服を汚された。これでは泣き面に蜂だ。发生了一件很不幸的事情，接着又发生了一件不幸的事情１２．たくさんの人の前で転んでしまった時は、顔から火が出

3、るほど恥ずかしかった。感到非常害臊，弄得满脸通红１３．タバコを吸う人はマナーが悪いと言われて、私も時々吸殻を道に捨てるので耳が痛かった。被人说到自己的坏处、弱点等，听起来心里不舒服１４．母は８７歳で、耳が遠いから、大きい声で言わないと聞こえない。听力变弱，听不清楚１５．同じ話を何度も聞かされて、耳にたこができた。同一件事情听了很多遍１６．彼女があんなひどいことを言うなんて、自分の耳を疑った。听到的事情不能马上相信，而怀疑是否听错了１７．講演会ではみんなおしゃべりをしないで、講演者の話に耳を傾けていた。听得热心１８．若い人のことばの使い方が悪いと、眉をひそめる人が多い。表露

4、出一副有心事或者厌烦的心情１９．妹がいたずらをしても、まだ小さいからといって、母はいつも大目に見る。不严加斥责而从宽处理２０．山田さんは失敗も多いけれど、まだ若いのだから長い目で見てあげよう。对人或事情不以现状做判断，而豁上时间注视将来２１．「いい絵ですね。」「この絵の価値がわかるなんて、目が高いですね。」有区分优与劣、事物价值的能力２２．私は甘いものに目がないので、やせたいけれどやせられない。非常喜欢彼はハンサムだけど性格が悪い。あんな人と結婚するなんて彼女は人を見る目がないね。没有区别优与劣，事物价值的能力２３．先週は北海道と九州へ出張しなければならなくて、目が回るほ

5、ど忙しかった。非常忙碌·或那种样子２４．今年は雨が少なかったので、野菜の値段は目が飛び出るほど高くなっている。非常惊奇·或那种样子２５．はじめは子供だと思って我慢していたが、最近の弟のいたずらは目に余る。非常过分，令人惨不忍睹２６．国の友達からの手紙を読んでいると、友達の顔が目に浮かんでくる。回忆或者想象的、实际上在当时不存在的情景２７．外の明かりが目に入って眠れない。没打算看，却看到了２８．彼の日本語は、この一年で目に見えてじょうずになった。一看就明白，显然就是那种情况２９．孫は目に入れても痛くないほどかわいい。非常疼爱自己的孩子、孙子等·或那种程度３０．買い物の好きな

6、母は、バーゲンとなると目の色を変える。拼命地（想把什么得到手）姉の大切にしていた人形をこわしてしまったら、姉は目の色を変えて怒った。发怒３１．道で１万円札の束を見つけたときは、自分の目を疑った。对实际上看到的事情不敢相信，非常惊奇３２．そんなに成績はよくないのに進級できたのは先生に目を掛けていただいたからだろう。长辈对晚辈、上司对部下特别照顾，或者加以照顾３３．レストランの店長はいつも客席に目を配っている。留神地四处看３４．落としたコンタクトレンズを、目に皿にして探したが、見つからなかった。瞪大眼睛３５．母は目を三角にして、妹をしかった。气得一副可怕的眼神·横眉立目３６．

7、コンピューターを使う前に、説明書によく目を通してください。把书籍、写的东西等整个大略看一遍３７．先生の目を盗んで、学校でタバコをすう中学生がいるらしい。不让人发现地做某事３８．彼女はスタイルがよくてきれいなので、外を歩くだけで人の目を引く。把其他人的注意力吸引过来３９．老人は孫の遊んでいる姿を、目を細くしてみていた。欢喜或感到可爱而微笑４０．こんな寒い日に海で泳いでいる木村さんを、みんなは目を丸くしてみていた。惊奇地瞪大眼睛４１．息子が有名な大学に合格したので私は鼻が高い。得意洋洋的样子、骄傲自大的样子４２．彼はけんかに強いこ