你可知自己孩子的动脉已经老化了吗

《你可知自己孩子的动脉已经老化了吗》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、http://www.zhcyj.com/http://www.fd580.cn/http://www.fadian8.com/你可知自己孩子的动脉已经老化了吗Doyouknowhowoldyourkids'arteriesare?你知道自己孩子的动脉有多老吗？It'sapotentiallyimportantquestionasscientistsincreasinglyuncoverlinksbetweenhealthyhabitsinchildhoodandriskforheartdiseaselaterinlife.Andtherearegrowingconcernsabout

2、thecardiovascularhealthofmillionsofchildrenintheU.S.whoareconsideredobeseoroverweight.这个问题可能很重要，因为科学家们越来越多地发现，人们儿时的健康习惯与日后罹患心脏病的风险之间存在关联。在美国，被视为肥胖或超重的儿童数以百万计，围绕他们心血管健康的担忧正在与日俱增。Anewstudysuggeststhereisasimplewaytoassessachild'sarterialhealthwithacalculationbasedonanoften-overlookedcomponentofcho

3、lesterol:triglycerides.一项新的研究表明，有一种评估儿童动脉健康的简便方法，即以甘油三酯──胆固醇中一个常常被忽略掉的成分──为基础来进行计算。ThecalculationistheratiooftriglyceridestoHDL,orgoodcholesterol.Itcanbeeasilydeterminedfromastandardcholesterolbloodtest.Inthestudy,basedonnearly900childrenandyoungadults,researchersatCincinnatiChildren'sHospitalMe

4、dicalCenterfoundthatthehighertheratio,thegreaterthelikelihoodachildwouldhavestiffanddamagedarteries.这就是要算出甘油三酯与高密度脂蛋白（又名有益胆固醇）的比值，这个数值通过一项常规的胆固醇血检便能轻易得出。该研究共涉及近900名儿童及青少年。辛辛那提儿童医学中心(CincinnatiChildren'sHospitalMedicalCenter)的研究人员发现，这个比值越高，儿童动脉硬化或动脉受损的可能性就越大。'Wearedemonstratingvascularchangesinsu

5、pposedlyhealthyadolescents,'saidElaineUrbina,headofpreventivecardiologyatCincinnatiChildren'sandleadauthorofthestudy.'Stiffvesselsmakeyourheartworkharder.Itisn'tgoodforyou.'ThestudywaspublishedinthejournalPediatricsinApril.图：如何从小预防心血管疾病该研究的首席作者、辛辛那提儿童医学中心预防心脏病学主管伊莱恩•乌尔比纳(ElaineUrbina)说：“我们正在论证那些

6、据称身体健康的青少年的血管变化。血管硬化会加重你的心脏工作负担。这对你并无益处。”这项研究于4月份发表在《儿科学》(Pediatrics)杂志上。Theproblemisalsocalledhardeningofthearteries.Inadultsittypicallyarisesfromacombinationofagingandthecumulativeimpactofbloodpressure,cholesterolandotherassaultsonthewallsofbloodvesselsoverdecadesoflife.Itcarriesheightenedrisk

7、forheartattacks,strokesandsuddendeath.这个问题也被称作动脉硬化。成年人之所以会出现动脉硬化通常是因为身体老化和血压、胆固醇及其他一些血管壁毛病长年累月影响共同作用的结果。而动脉硬化则会使人们罹患心脏病、中风或突然死亡的风险增高。Whenitshowsupinchildren,it'sasignof'acceleratedaging,'Dr.Urbinasaid,andlikelyraisestherisko