资源描述:
《cabin pressure - gdansk》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、CabinPressureTRANSCRIPT:2x01Gdansk(Carolyncomesontotheflightdeck.)MARTIN:Hello,Carolyn.CAROLYN:Listentothis!Thischamberorchestrawe’repickingup–listentowhattheirconductor’sputunder‘AnySpecialRequirements’:“Thefirstviolinswillnotsittogether;thesecondviolinswillnotsitapart.Theharpi
2、stwillignoreyouunlessyourauraisorange;thereisnothingyoucandotomakeyourauramoreorange.Thetubistmustonnoaccountbegivenalcohol;theconductormustatalltimesbegivenalcohol.Hewillalsorequirethetoilettohimselfforanhourbeforelanding.And,mostimportantly,thebassoonist,MadameSzyszko-Bohusz,w
3、illbeworkingunderthepresumptionthatyouaretryingtokillherunlessprovedotherwise,soavoidapproachingherwithbluntinstruments,sharpknivesorhotliquids.”Terrific!HowamIsupposedtoserveherdinner?DOUGLAS:Carefully.Openingcredits.Thisweek:Gdansk!MARTIN:Amsterdam,GolfTangoIndia.Withyouflight
4、levelthree-three-zero.AMSTERDAMATC:GolfTangoIndia,radaridentified.Continueascleared.ARTHUR:OK,here’sanotherlist.Uh,everyoneready?Getset:theSevenDeadlySins.MARTIN:Yes!Iknowthese!Iknowthem!(scribblesfrantically)DOUGLAS:Ah,thedeadlysinofPride.MARTIN:Stopit,Douglas!You’remakingiteas
5、ierforCarolyn!DOUGLAS:Ah,thedeadlysinofEnvy.MARTIN:Douglas,stopitnow.DOUGLAS:Ah,thedeadlysinofAnger!MARTIN:Stopit!CAROLYN:Done!MARTIN:(angrynoise)Douglaswasdistractingme!DOUGLAS:Anddone.MARTIN:Oh!ARTHUR:OK,let’ssee.Um,yeah,Douglasgot’emall.MARTIN:(exasperatedsigh)ARTHUR:Uh,Mum’s
6、got...oh.Sorry,Mum,there’snoWrath.(Hepronouncesit‘rath’)CAROLYN:YoumeanWrath.(Shepronouncesit‘roth’)Ofcoursethereis.ARTHUR:No,I’msorry.Accordingtothisbookthere’snoRathorRoth.Andyou’vemissedoutAnger.CAROLYN:ThatisWrath,youidiotchild!HaveyouneverheardofWrath?DOUGLAS:You’vecertainl
7、ywitnesseditoftenenough.MARTIN:Sorry,Carolyn,wehavetogobythebook,I’mafraid,soIcomesecond.ARTHUR:Yeah,lookslikeit,Skip.Uh,letmejustcheck...Oh,badluck.You’vegotLustdowntwice.MARTIN:Oh,for...DOUGLAS:NaughtyCaptainCrieff!Whichonedidhemissout?ARTHUR:Uh,Pride.DOUGLAS:Ironyuponironies.
8、MARTIN:Let’sdoanother.I’mgonnawinthisone.DOUGLA