欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:12685264
大小:26.00 KB
页数:2页
时间:2018-07-18
《探讨“人造黑洞”从这里开始》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、探讨“人造黑洞”从这里开始首先笔者声明:夲人不是反伪科学或打假之人,夲人是学习並提出相关问题,从各个角度来剖析这一成果发布所涉及的学科,渉及的诸多问题,该如何解答?该项成果是实现了,还是没有实现?其仿真结果能否实现?该不该在微波频段用实验来验验?这些问题笔者将逐个讨论?如有错误,希望业内专家批评指正。探讨Metamaterial这个词的含义一.为什么要讨论这个专业词汇?其原因是:1.这个英语新词关系到国内外轰动的人造黑洞用的材料;2.这个词是从物理学科学术期刊先提出,主要阐述材料的特殊性能;3.这种材料渗透到微波天线和微波器件范畴,也涉及到各种隐
2、身武器能否应用;这种材料如果应用到武器上,能不能用反隐身武器识别?4.这个词在国内各种辞典中都未收录,需要研究它的物理意义和在各不同学科中应如何解释;5.这个词应如何翻译成中文。二.笔者在前面博文对这个词理解不确切,尽管20多年前,给电子学报审稿时,有一高校论文以手征媒质为选题,分析了这种材料特性,已记不太清楚有无实验验证。笔者退休多年,对国际会刋学习少了,造成了对这种材料生疏。三.笔者先从电子专业标准词条查起,然后再从汉英词典查询这亇词的释意。这个词可以分为两个词:meta和materia1,后面可译成材料,但前者的解释有多种意思。下面列出笔者
3、查询情况:1.在“IEEEstandardDictionofElectricalandElectronicsTerms”,FrankJay,EditorinChief,PublishedbyTheInstitueofElectricalandElectronicsEngineers,INc.NewYork,NY,1984.,上没有收录这个词汇,这是国际电子学科标准词条,有权威性。2.在中国电子学会编著的“现代电子科学技术词典”上也没有收录相关词条。但用中文“超”可以查到许多组词,例如:超长波波长(superlongwavelength);超尺寸波
4、导(oversizedwavelgulde);超导磁体(superconductingmagnet);超低温(ultra-lowtemperature);超电压(overvoltage);超高频(UHF);超噪比(excessnoiseratio);超指数变量(hyperexponentialveriable),找不到meta为词头的“超”…。3.“在英汉技术词典”,国防工业出版社,清华大学<英汉技术词典编写组>编著,l978。该词典对meta-的解释是:中间(位),亚,元,介,偏,变,超越,总的。4.在“现代英汉综合大辞典”,上海科学技术文献出
5、版社,吴光华主编,1997.该词典对meta-的解释有四种意思:1.表示“変化,变位,变形”;2.表示“中间,中位,位于…后”;3.表示“超越,总的”;4.表示[化]介,偏,同(位)。5.在“最新牛津现代高级英汉双解词典上”,山西人民出版社,李振华扬广育主编,1991.对meta-的解释为:位于…之上,超越,位于…之后。6.在英汉大辞典,陆谷孙主编,上海译文出版社,1995.11,该词典对meta-的解释有四种意思:1.表示“変化,改变,变换”;2.表示“继…之后,接着…之后发生的;,位于…后”,较新(较高级)形式的;3.表示“超越,超出的”;4
6、.表示[化]介,偏,间(位)。5.表示“相应的”;6.表示“在…两者之间,在…中间,和…一起”;这是我从图书馆查到的,有权威性、专业性强的词典上,查到的相关内容,没有文题Metamaterial这个词。这个词典有meta这个词头,但能否连接材料这个词,如果能,应该指什么样材料?也就是说,英语可行,中文如何解释恰当,而中文“超”字如何对应英文,这需要英文专家和中国业内专家商定才是。笔者不能判定。研究太阳黑洞的专家在<电子学报>发表的论文,早先不是用超材料,后改的,其中有缘由。四.按专业人员在微波、天线上所用的中文解释为:手征媒质;左手媒质;新型人工
7、电磁材料;复合左/右手媒质等,还有超材料;元材料等译法。五.这个词的来源:有人认为是四川师范大学王永华论文“左手介质与右手介质波导传输线”中阐述了Metamaterial这个词。认为meta来自拉丁语,解释为“超出,亚”的意思。在l968年,v.G.veselago,发表了论文“Theelectrodynamicsofsubstanceswithsimultaneouslynegativevaluesofεandμ”(SovietPhysicsUspekhi,Vol.10,No.4,pp509-514,Apr1968,提出负折射率媒质(NIRM)
8、定义,以强调材料的折射率特征。论文首次提出左手媒质的概念,在当时没有实验验证,也就谈不上应用。到上个世纪末,由J.B.Pendy发表了“
此文档下载收益归作者所有