资源描述:
《雅思阅读材料之少年脑震荡后成音乐天才》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、智课网IELTS备考资料雅思阅读材料之少年脑震荡后成音乐天才出国英语考试有哪些雅思6.5是什么水平雅思阅读评分标准托福阅读评分标准雅思和托福的区别Atone-deafteenagerwhosufferedaconcussionhasastonishedhisfamilybysuddenlybeingabletoplaymusiceffortlessly.一个音痴少年经历了一次脑震荡之后,忽然可以毫不费力的演奏各种乐器。他的家人被吓了一跳。LachlanConnors,ahighschooljunior
2、fromDenver,Colorado,nowplays13instruments-eventhoughhehasneverlearnedtoreadmusic这个名为拉克伦·康纳斯的少年是科罗拉多州丹佛市的一名高中生。如今他可以演奏13种乐器——尽管他从未学过识谱。Buthedidn'talwayshavesuchatalent;asayoungerstudenthelovedsport,dreamedonacareerplayinglacrosse-andhadnopassionformusic.
3、他的音乐才能并非与生俱来。这个高中生之前一直喜欢体育,并且希望以后能成为职业长曲棍球选手——对音乐他并不热衷。'Hereallyhadnotalent,'hismotherElsieHamiltontoldCBSDenver.'Iwouldsay,"Can'tyouhearwhat'snext?"withsomethinglike"MaryHadaLittleLamb"or"Twinkle,TwinkleLittleStar"andhe’dsay"No".'Whenhewasinthesixthgra
4、de,hewasplayinglacrossewithhislocalteamwhenhefellbackwardsandsmackedthebackofhisheadagainsttheground,sufferingaconcussion.“过去他确实没有音乐方面的才能,”少年的母亲对CBS丹佛电视台记者说,“过去我会问他,‘你听不出下一个音符是什么吗?’,即使是《玛丽有只小羊羔》或者《小星星》这样简单的歌曲,他也会说‘听不出来’。”他六年级的时候,有一次和本地的长曲棍球队打比赛摔了一跤,后脑勺着
5、地造成了脑震荡。”'Iremembergettingupandfeelingreallydazed,'hetoldCBS.'Ididn'treallyunderstandsomethingbadhadhappened.'“我记得我爬起来的时候,感觉有点晕,”他对CBS电视台记者说,“我当时还没有意识到自己脑部受了伤。”Thedoctorstoldhimhecouldreturntothefield,buthewentontosufferanothercoupleofhardhitstothehead,
6、whichsenthimtohospitalandcausedhimtosufferepilepticseizures.医生认为他可以回到场上继续比赛,结果他的头部又受到了几次严重撞击,他开始发癫痫,被送往医院救助。Ashisconditionworsened,hestartedtohallucinateanddoctorstoldhimheshouldnotplaycontactsportsanymore-buttherewasonebizarregoodsideeffect:hisnew-foun
7、dmusicaltalent.接着他的情况不断恶化,开始产生幻觉。医生告诉他他不能再参与接触性运动了。诡异的是,他的这次事故产生了一种有益的副作用:他开始具备音乐才能。Hesaidhecannowplayasmanyas13instruments,includingpiano,guitar,mandolin,ukelele,harmonica,karimbaandbagpipes-bothScottishandIrishones.'Musicisthethingthatgetsmeupinthemor
8、ning,'hesaid.他说现在他可以演奏13种乐器,其中包括曼陀铃琴、四弦琴、口琴、拇指琴和风笛等等——苏格兰风笛和爱尔兰风笛他都会吹。“每天早晨都是音乐将我唤醒的。”他说。Hisdoctor,Dr.SpyridonPapadopoulos,saidthetheoryisthattheconcussionsswitchedonpartofLachlan'sbrainthathadpreviouslybeendormant.少年的医生,斯彼利当·帕帕多