秘书韩语教学大纲

《秘书韩语教学大纲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、应用韩语专业秘书韩语课程教学大纲根据培养目标和教学计划特制定本大纲（3年制适用）一、课程名称：《秘书韩语》二、课程编号：42081三、课程的性质、目的与任务本课程是应用韩语专业高年级学生的专业课程，是在学生学习掌握了中韩/韩中一般翻译技巧和商贸活动一般知识的基础上，进一步提高韩国语专业学生的翻译水平和商务从业素质的综合技能训练课程。本课程的任务是通过讲授商务活动各个环节的基本知识，使学生了解商务韩语的适用范围，理解各种商务用语的特点，并结合大量的翻译实践训练，让学生在实践中切实掌握商务翻译的理论和技巧，提高商务韩国语的翻译能力。本课程的最终目的是训练提高学生

2、的商务韩国语翻译实践能力，为他们今后从事商务工作时能够熟练进行商务韩中对译奠定基础。四、教学基本要求在学完本课程之后，学生能够:1.了解商务活动的基本知识，熟悉各种商务文体的特点。2.理解商务韩国语的基础翻译理论。3．掌握常用的韩国语商务术语和常用句型，掌握商务翻译的技巧。五、本课程在教学中与其它相关课程的联系与分工本课程在学习了《韩语视听说》，结合《综合韩语》，《商务韩语》，《韩语口语表达教程》的基础上学习本课程。六、教学进度安排汇总表本课程教学时数为154学时，其中讲授154学时，实验0学时第四学期章序内容讲授时数习题课时数实验时数其它共计时数1과秘书工

3、作概述62112과秘书的应聘与发展22113과自我介绍的书写2494과秘书的考核与晋升2295과秘书工作原则与悟性4296과合同的书写4497과秘书“办文”的工作104148과秘书“办会”的工作124实验实训机动44考核22总计4224672第五学期章序内容讲授时数习题课时数实验时数其它共计时数1과涉外秘书实务84122과秘书礼仪84123과不可抗力64104과索赔64105과仲裁调解6410实验实训3232机动44考核22总计342032692七、教学要点本课程要求学生在实训环节掌握秘书的基本能力，达到实际工作需要的水平。八、教学中应注意的问题课内部分主要

4、传授秘书韩语的综合能力，贸易法规介绍及贸易术语学习，贸易书函，贸易谈判及技巧。同时还要适当的补充相关的内容，来充分理解所学内容。九、考试内容及方法的要求和提示考试以闭卷考试为主。考试内容以所学内容中的重点和难点为主，同时在实际教学过程中学生经常出现的问题，进行相应的考察。期中考试和期末考试要求不会超过讲课和平时训练范围。主要考试形式采取笔试。十、使用教材及其它参考书目的提示1.选用教材《韩中翻译教程》.张敏、朴光海、金宣希编著，北京大学出版社。2、主要参考书《经贸韩国语》，李浩编著，上海交通大学出版社。《国际贸易实务》，黎孝先编著，对外经济贸易大学出版社。《

5、韩国语口译教程》.尹敬爱、权赫哲、(韩)吴昭姃，大连理工大学出版社。本方案起草人员名单：李萍、田娟执笔人：田娟审定人：张健制（修）订时间：2014.3.1下面红色字体为赠送的个人总结模板，不需要的朋友下载后可以编辑删除！！！！xx年电气工程师个人年终总结模板根据防止人身事故和电气误操作事故专项整治工作要求，我班针对现阶段安全生产工作的特点和重点，为进一步加强落实安全工作，特制定了防止人身事故和防电气误操作事故的(两防)实施细则。把预防人身、电网、设备事故作为重点安全工作来抓，检查贯彻落实南方电网安全生产“三大规定”情况，检查(两防)执行情况，及时发现和解决存

6、在的问题，提高防人身事故和防电气误操作事故的处理能力，从源头上预防和阻止事故的发生，使安全管理工作关口前移，从而实现“保人身、保电网、保设备”安全生产目标收到一定的效果。通过前段的检查和整改工作，现将我班到现时为止在此方面的情况总结如下一、在防止人身事故方面(重点防范高处坠落事故)在运行维护、施工作业过程中的防触电、防高空坠落事故。我班通过对每周的安全会议和工作负责人对现场高处作业管理的检查，使得安全防范思想、工作、监督到位;使安全工作责任、措施及整改落实，从而安全工作得到保证。1、作业前的准备工作和控制措施工作。包括高空作业现场查勘，使工作人员对该任务的危

7、险点(安全措施卡)有清晰、准确、全面的认识，采取相应的控制和安全措施，并正确派选合适胜任的工作负责人和工作班成员。2、在开工前，工作负责人向作业人员交待工作内容、安全注意事项及该作业的危险点。作业过程中明确监护人员，监护人实时监控高处作业人员动向，及时提醒和纠正作业中的不安全行为，使安全措施不折不扣地落实和执行到位。3、认真落实高处作业人员的安全保护措施。配备可靠的(按规定期限内检验合格的)安全工器具，如安全带(绳)、升降板、脚扣、竹(木)梯等，并能够正确使用此类工器具。4、在高空作业的工作全过程中，强调工作人员自始至终确保自身安全行为：△定期对登高工具和安

8、全工器具(安全带、安全绳、脚扣、升降板、竹木梯子等)