资源描述：
《《中国故事》（第三集）thestoryofchinagoldenage（英汉对照）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheStoryofChina131GoldenAgeI.ScriptInthetenthcentury.Chinaalmostbrokeapartforeverincivilwar.ThesoldierpoetWangReoyuwitnessedthedestructionOthiscountry.“ThebarbarianswaveoverthrowntheTangDynasty,”hewrote.“Ourcitieshavebeenabandoned.Ourtemplecourtyardslieinruin.Chinahasentered
2、atnilydarktime.Butthingscannotgoonlikethisforever.Thewaysurelyhasnotbeenfinallylost.1believeheavenwillsoonannounceanewdynasty.”Andinaroundtheyearf60,itdid.Inthewest,weseehistoryastheriseandfallofdifferentcivilizations.InChina,there’sonecivilization,whichhasgonethroughcycleso
3、t’orderanddisorder.AndintheMiddleAges,likeEuropeaftertheSecondWorldWar,theChinesesetouttobuildabravenewworld.InthestoryofChina,we’vereachedtheSongDynasty.We’reinthecityofKaiféhginthemiddleofChina.---“Mushroom!”---“Mushroom,yeah,yeah,yeah,OK.”Athousandyearsago,thiswasthegreat
4、estandthemostexcitingplaceonEarth.ItscreativityandinventivenesssurpassedandofcourseprecededtheEuropeanRenaissance.IntheSongRenaissance,theChinesesetouttomakethemostenlightenedsocietyonEach,withthebestgovernance,housingandfood,thebesteducationandscience.Andthisistheirstory.Si
5、ncethegreatageoftheTangDynasty,Chinahadshrunkdramatically.After907,itfragmentedinto16dynastiesinalittleover50years,warlordsfightingeachothcrtortheEmpirc.Atthispoint,thcrcwasnoccrtaintythatChinawouldcvcrbcreunited.ButasitsaysinChinasfamousnovel,TheRomanceoftheThreeKingdoms,“I
6、tisatruthuhiversallyacknowledgedthateverythihglongunitedwillfallapartandeverythinglongdividedwillcomebacktogetheragain.”TheSongwouldtransformKait?ngtromaprovincialbackwatcrintothcgrcatcstcityonEarth.Andnowit’srebuildingagain.Afterthestrugglesofthe20tlicentury,today’sChinesep
7、eoplearefascinatedbythespectacleofwhattheirancestorsachievedandtheywanttotouchthattimeagain.AndasalwaysinChinesehistory,greateventswereforetoldbysignsandomens.HereinKaifeng,themostfamoustellsofthebirthoftwobrothers,who,likcRoinulusandRcmus,wouldbccomcthcfirstcmpcrorsofthcncw
8、dynasty.Storygoeslikethis,atthetimeofchaosandwaranddestruction,afterthefall
