资源描述：
《枇杷清肺饮加减治疗痤疮64例(中英对照专业论文)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、枇杷清肺饮加减治疗痤疮64例（中英对照论文）顾炜(辽宁中医学院邮编：110032)[关键词]:枇杷清肺饮；痤疮；中医药治疗痤疮是指颜面、胸背﹑肩等处发生炎症性丘疹、挤之有米粒碎样的白色粉质物质，初起为针尖大小位于毛囊口，有的呈黑头丘疹，若继续发展可产生脓疱、结节、囊肿、甚至疤痕。皮疹可散在分布，也可密集。病程缓慢，好发青春期的青年男女，所以又叫“青春痘”，属中医“粉刺”、“肺风粉刺”的范畴。临床较多见，本病虽有自愈倾向，但许多患者产生心理障碍，影响工作和学习。西医治疗通常采用对症处理以抗生素消炎为主，效果均不理想。近年来笔
2、者采用枇杷清肺饮加减治疗痤疮64例，疗效满意，现报告如下。The64casesofcuringacnebytakingthedetergentlungwithloquatAcnemeansthatthereareinflammatorypapulesonface,chest,backorshoulder,andthereiswhitedustysubstancelikebrokengranuleifyoupressit.Atfirst,theyareverylittleandattheedgeoffollicularpil
3、i,someofthemareblackpapules,somedayslater,maybebecomepustule,node,cyst,evenscar.Therashsometimesaredistributedseparately,sometimesaredense.Thetimeofthisdisease’sprogressisverylong,mostofthepatientsareadolescent,sohereisanothername“pimple”,belongstothe“acne”,“lungf
4、engacne”ofTraditionalChineseMedicine.Thisisacommondisease,andwiththetendencyofnaturalcure,butmanysuffererresultinpsychogenicbarrieranddisturbtheirworkandstudy.ThemethodofwesternMedicinetotreatthediseaseisusingimipenemtoreduceinflammation,buttheeffectivenessarenotm
5、arked.Thoseyears,theauthorhadbeenmainlyadaptingthedetergentlungwithloquattocure64casesofacne.ThisdiseasebelongstotheacneofTraditionalChineseMedicine.Mostbecauseoftheunreasonablefoodhabit,eatbitterfoodtoomuch,fallillagainbecauseofinfectingfentgxie,detergentandcuret
6、hediseasewhichiscausedbydamp-heatoflungandstomach,andhelptodetoxify.1、临床资料1.1一般资料本组64例均选自门诊患者，其中男30例，女34例；年龄最小12岁，最大39岁；病程最短2个月，最长5年。皮疹部位：颜面64例，合并胸部10例，合并背部21例。1.2诊断标准全部病例均按照《中医病症诊断疗效标准》粉刺的诊断依据进行诊断。2、治疗方法枇杷清肺饮组成：枇杷叶15g，北沙参10g，黄芩10g，黄连6g，栀子10g，桑白皮10g，金银花15g，连翘15g，升
7、麻10g，皂刺5g，赤芍6g，芦根15g,甘草5g。加减法：皮损色红明显者加生地10g，丹皮6g；结节囊肿者加浙贝母12g，夏枯草15g；脓疱加蒲公英15g，野菊花15g；皮脂溢出多者加山楂15g，白花蛇舌草15g；色素沉着加桃仁10g，丝瓜络6g；大便干者加大黄3g。水煎服，每日1剂。先用温水约200ml浸泡药物约30分钟，然后煎10分钟即可，重复再煎第二次，方法同前。将2次药水混匀分2次（早晚各1次）服用，两周为1疗程。每疗程间隔3天，治疗3个疗程统计结果。服药期忌食油腻辛辣食物。1、疗效标准与治疗结果3.1疗效标准依
8、据《中医病症诊断疗效标准》分为治愈：皮损消退，自觉症状消失；好转：自觉症状明显减轻，皮损消退30%以上；未愈：皮损及症状均无变化或消退不足30%。3.1治疗结果治愈46例，好转13例，未愈5例，总有效率92.2%。2、讨论痤疮系毛囊皮脂腺单位的慢性疾病，西医认为痤疮的发病与雄性激素、游离脂肪酸刺激、毛囊
