资源描述：
《一百零一只斑点狗》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、一百零一只斑点狗Bertie：Oh…柏蒂：喔……Pongle：Bertie,darling,youareallright?庞哥：柏蒂，亲爱的，还没事吧？Bertie：Uh,ofcoursedear,afterall,dogshavepuppieslongbeforeourtime.柏蒂：嗯，当然，亲爱的，毕竟，狗生小宝宝的历史已经远远超过了我们生活的时间。Pongle：Bertie?庞哥：柏蒂？Bertie：Thatwitch,thatdevilwoman,shewantsourpuppy.Thatisallshe’sherefor.柏蒂：那个巫婆，那个坏女人，她想要我们的小狗。这
2、就是她来这里的原因。witch：巫婆，女巫。Pongle：Don’tworry,Bertie.Thereoutofher.Nothingisgoingtoourpuppies.庞哥：别担心，柏蒂。她已经离开了，我们的孩子不会有事的。Bertie：Whatdoesshewantwiththem?Shecan’tpossiblylovethem.Oh,Pongle,Iwassohappyatfirst,butnowI,nowIwishwewon’thaveany…柏蒂：她要他们想做什么呢？她不可能爱他们的。哦，庞哥，起初我很高兴，但现在，现在我希望我们一只也不要有……Nanny：Ten
3、…Eleven.Waitaminute,waitaminute!Thirteen!No,no,no!Fourteen!Oh,fifteen!Andthemotherisdoingfine!Love.Youdarlingthing!保姆：十个……十一。等一等！十三个！不，不是，不是！十四个！哦，十五个！小狗的妈妈一切都好。亲爱的，你这个可爱的家伙！Roger：Fifteenpuppies!Well,Pongleboy!That’smarvelous!It’sfabulous！Well,youoldrascal!罗杰：十五只小狗！好啊，庞哥小子！太棒了！简直难以置信！噢，你这个坏家伙！
4、Fabulous：神话般的，难以置信的。Nanny：Fourteen.Justfourteen.Welostone.Oh,poorlittlething!保姆：十四只。只有十四只。我们失去了一只，哦，可怜的小东西！Roger：Oh,Pongleboy.It’sjustoneofthosethings!Andyet,andyet,Iwonder…look,Pongle!Anita,Nanny.Fifteen!Westillhavefifteen!罗杰：哦，宠哥小伙子。这种事情时有发生！不过，我觉得……看啊，宠哥！安妮塔，姆妈，十五只，我们还是有十五只！Anita：Oh,Roger,i
5、t’sallright.Thankheavens!安妮塔：哦，罗杰，他没事了。谢天谢地！Roger：See,it’sjustasgoodasyou!罗杰：看，它和你一样健康！Anita：Canyouimagine,Bertie?Fifteenpuppies!安妮塔：你能想到吗，柏蒂？十五只小狗！Pongle：Bertie,I’mafraidit’salluptous.庞哥：柏蒂，恐怕要靠我们自己了。Bertie：Oh,Pongle,isn’tthereanyhope?柏蒂：噢，庞哥，没有任何希望了吗？Pongle：Yes,let’strylikebark.庞哥：有，让我们试试犬声。
6、Bertie：Trylikebark?Butdear,thereisn’tanythingthatwillbechanged.柏蒂：用犬声？但是亲爱的，不会有什么因此而发生变化的。Pongle：Barkisaveryfastwaytosendnews.Ifourpuppiesareanywhereinthecity,theLondondogswillknow.Nowwe’llsettoworktonight,whentheytakeustowalkinthepark.庞哥：犬叫非常快，能传递信息。如果我们的孩子还在伦敦，城里其他的狗就会知道。今晚我们就行动，就在他们带我们去公园散步
7、时行动。Berlusy：Toserf,Toserf,what’sgoingon?Whatisit?What’sallthegossip?柏露西：托瑟夫，托瑟夫，发生什么事了？怎么了？说什么闲话呢？Toserf：Please,nogossip,Berlusy.ItisbeingallthewayfromLondon.15puppiesstolen.Wellthenwe’llsingthewordalong,maybeuptometoreachthecolonel.He’
