资源描述：
《2000-2011年上海高级口译真题汇总》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2004年3月英语高级口译考试笔试真题SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections: Inthispartofthetest, you will hear a passage andreadthe same passagewithblanksinit.Fillineach oftheblankswiththewordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourAN
2、SWERBOOKLET.Rememberyouwillhear.thepassageONLYONCE. AUnitedNationsconferencehasadoptedmeasurestospeedupglobalactiontoprotectpeopleandtheenvironment_______(1).ThemeasureswereadoptedataconferenceinGenevacalledtostrengthentheBaselConvention,aU.N.treatythatlaiddown_______
3、(2)forthedisposalandmanagementofhazardouswastes. TheUnitedNationsestimatestheworldproducesaround_______(3)tonsofhazardouswasteeachyear.Themajorachievementoftheconference,which_______(4),wastheadoptionofastrategicplantodealwithallthiswaste. Overthenextsevenyears,
4、theplanaimstoimplementconcretemeasuresto_______(5)fromhazardousstockpilesof_______(6),usedtools,toxicsubstancesinships,andsoon. TheBaselConvention,whichwas_______(7),outlawedthetransferofhazardousandtoxicwastefromdevelopedtodevelopingcountries.Sincethen,_______(8)i
5、nthesetoxicsubstanceshasdecreased.Buttheillegaltradeinthesesubstances_______(9). Itiscommonknowledgethat_______(10)bringsmoney.Itisabusinessandthereisinterestinhaving_______(11),notpayingthepropercostoftreatment,_______(12).Andifthereisopportunityfordisposingofsuch
6、hazardouswastecheaplyinsomeoneelse'sbackyard,_______(13). Theconferencealsoapproved_______(14)onthedisposalandrecyclingofbatteries,plasticbottles,_______(15). AccordingtoaU.N.environmentalofficial,hazardouswastecomesinmanyforms,allofthem_______(16). Alotofbio
7、medicalhealthcarewastecontainspathogensororganismsthatmaycausediseasestothepeople.Forthe_______(17),alotofshipsarecontaininghazardouschemicals,suchasoilandheavymetals,which,iftheyareallowedtobedisposedofintotheenvironment_______(18),theenvironmentwillbedamaged. Las
8、tyear,an_______(19)mobilephonesweresold.Oneoftheachievementsoftheconferencewas_______(20)thattheywillhelptoensurethesafedisp
