2011综合性大学翻译硕士考试英语翻译基础英汉短语互译76191new

《2011综合性大学翻译硕士考试英语翻译基础英汉短语互译76191new》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、英汉词语互译—外语类院校北京外国语大学posmachine销售终端机APEC亚洲太平洋经济合作组织charteredairplane包机makeshifthospital临时医院quantitativeeasing量化宽松downpaymentrequirement首付depositreserverequirementratio存款准备金率CPI消费者物价指数theConsumerPriceIndexPPI生产者物价指数ProducePriceIndexproductplacementads产品植入广告黑帮sinist

2、ergang经济刺激方案economicstimulusplan留守儿童unattendedchildren/left-behindchildren/Stay-at-homeChildren降半旗致哀flyaflagathalf-staffasasignofmourning厨房重地闲人免进kitchenarea,noadmittance/staffonly紧俏型轿车hard-to-getcars/carsinshortsupply无党派人士non-partypersonage/personwithnopolitical

3、affiliation包容经济inclusiveeconomy上海外国语大学G2020国集团Confucius孔子GazaStrip加沙地带Cancunconference20102010年坎昆会议,BogorGoals茂物目标3Reconomy3R（reduce、reuse、recycle）经济/循环经济Reforestation重新造林UNsecuritycouncil联合国安全理事会雷曼兄弟LehmanBrothersHoldings潘基文BanKi-moon天人合一harmonybetweenmanandnat

4、ure《国富论》thewealthofthenations货币战争WarOfCurrencies朝核危机DPRKNuclearCrisis千年发展计划theMillenniumDevelopmentGoals,MDGs西部大开发战略StrategyofWesternDevelopment国家一二五计划the12thfive-yearplan上海合作组织ShanghaiCooperationOrganization(SCO)美联储FederalReserve国务卿SecretaryofState次贷危机Sub-prime

5、Mortage/LendingCrisis广东外语外贸大学InternationalHeraldTribute国际先驱论坛报FIBAFederationInternationaledeBasketballAmateur国际业余篮球联合会OPECOrganizationofPetroleumExportingCountries石油输出国组织UnitedNationsSecurityCouncil联合国安全理事会CFOChiefFinanceOfficer首席财务官theCommon-lawsystem普通法系Appeal

6、Court上诉法院中国译协中国红十字会theRedCrossSocietyofChina经济适用房AffordableHousing儒林外史theScholors易经theBookofChange司法部theJusticeDepartment海关总署GeneralAdiministrationoftheCustoms民事诉讼CivilCase/Procedure/Proceeding国际惯例CommonInternationalPractice联合国安理会theUnitedNationsSecurityCouncil海

7、基会（海峡交流基金会）theTaiwan-basedStaitsExchangeFoundation大运会Universiade联合通讯社(美联社)AssociatedPress中国科学院theChineseAcademyofScience对外经济贸易大学HBS哈佛大学商学院HarvardBusinessSchoolHEC港口进入管制HarbourEntryControlCPA注册会计师CertifiedPublicAccountantCAT汽化器空气温度CarburetorAirTemperature；计算机辅助翻译

8、(ComputerAidedTranslation)CNN美国有线电视新闻网络（CableNewsNetwork）ESPNEntertainmentandSportsProgrammingNetwork娱乐体育节目网IMF国际货币基金组织(InternationalMonetaryFund)IPO首次公开募股（InitialPub