yesterday once more等卡朋特名曲英汉对照

《yesterday once more等卡朋特名曲英汉对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、YESTERDAYONCEMORE　　WhenIwasyoung当我年轻时　　I'dlistentotheradio我喜欢听收音机　　Waiting'formyfavoritesongs等待我最喜爱的歌　　WhentheyplayedI'dsingalong当他们演奏时我会跟着唱　　Itmademesmile.笑容满面　　Thoseweresuchhappytimes那段多么快乐的时光　　Andnotsolongago并不遥远　　HowIwonderedwheretheygone我是多么想知道他们去了哪儿　　Butthey'reback

2、again但是它们又回来了　　Justlikealonglostfriend像一位久未谋面的旧日朋友　　AllthesongsIlovedsowell.那些歌我依旧喜欢　　EverySha-la-la-la每一声Sha-la-la-la　　EveryWo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o　　Stillshines仍然闪亮　　Everyshing-a-ling-a-ling每一声shing-a-ling-a-ling　　Thatthey'restarting'tosing当他们开始唱时　　Sofine.如此欢畅　　Whentheyge

3、ttothepart当他们唱到　　Wherehe'sbreakingherheart他让她伤心的那一段时　　Itcanreallymakemecry我真的哭了　　Justlikebefore一如往昔　　It'syesterdayoncemore.这是昨日的重现　　（Shoobiedolanglang)无比惆怅　　（Shoobiedolanglang)无比惆怅　　Lookingbackonhowitwasinyearsgoneby回首过去的那些时光　　AndthegoodtimesthatIhad我曾有过的欢乐　　Makestodayse

4、emrathersad今天似乎更加悲伤　　Somuchhaschanged.一切都变了　　ItwassongsoflovethatIwouldsingtothen这就是那些跟着唱过的旧情歌　　AndImemorizeeachword我会记住每个字眼　　Thoseoldmelodies那些古老旋律　　Stillsoundsogoodtome对我仍然那么动听　　Astheymelttheyearsaway.可以把岁月融化　　EverySha-la-la-la每一声Sha-la-la-la　　EveryWo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-

5、o　　Stillshines依然闪亮　　Everyshing-a-ling-a-ling每一个shing-a-ling-a-ling　　Thatthey'restartingtosing's当他们开始唱时　　Sofine.如此欢畅　　Allmybestmemories我所有的美好回忆　　Comebackclearlytome清晰地浮现在眼前　　Somecanevenmakemecry.有些甚至让我泪流满面　　Justlikebefore一如往昔　　It'syesterdayoncemore.这是昨日的重现　　EverySha-la-la

6、-la每一声Sha-la-la-la　　EveryWo-o-wo-o每一声Wo-o-wStillshines依然闪亮　　Everyshing-a-ling-a-ling每一个shing-a-ling-a-ling　　Thatthey'restartingtosing当他们开始唱时　　Sofine.如此欢畅　　EverySha-la-la-la每一声Sha-la-la-la　　EveryWo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o　　Stillshines依然闪亮　　Everyshing-a-ling-a-ling每一个shing-a-li

7、ng-a-ling　　Thatthey'restartingtosing当他们开始唱时　　Sofine.如此欢畅ClosetoyouWhydobirdssuddenlyappear为什么鸟儿忽然出现　　Everytimeyouarenear　　每一次你靠近时　　Justlikeme,theylongtobe　　就像我一样,它们一直盼望着　　Closetoyou　　靠近你　　Whydostarsfalldownfromthesky　　为什么星星从夜空坠落　　Everytimeyouwalkby　　每一次你走过时　　Justlikeme,t

8、heylongtobe　　就像我一样,它们一直盼望着　　Closetoyou　　靠近你　　Onthedaythatyouwereborn　　你出生的那一天　　Theangelsgotto-gether天使们