yesterday once more

《yesterday once more》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、YesterdayOnceMore  一首上世纪欧美最经典的英文歌曲。始创于1973年，曾被无数个歌手翻唱过。中文名《昨日重现》。电影《生命因你而动听》插曲，入围奥斯卡百年金曲。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。这首夺金单曲在美国和英国两地都取得亚军的成绩。现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。歌者简介歌词及翻译编辑本段歌者简介　　他们是木匠兄妹Carpenters，70年代美国最高销售纪录的艺人，也是音乐史上最畅销的乐团之一。卡伦·卡朋特(KarenCarpenter)及其兄理查德·卡朋特(RichardCarpenters)出生于美国康涅狄格州，理查德是

2、位很有才华的艺人，演唱、弹琴、制作及歌曲创作均可胜任，与其妹组建乐队后，甘为配角为妹妹写歌，伴奏。他们自幼就拥有良好的音乐环境。1969年，他们带着自录的音乐走遍洛杉矶，终于在A&M唱片公司得到赏识，他们迎来了成功的曙光。1969年11月15日，首张专辑《CLOSETOYOU》发行,专辑中的同名歌曲瞬即荣登排行榜首。从此，卡朋特兄妹演唱组的事业蒸蒸日上,不断有佳作问世。在他们短暂14年的音乐生涯中，录制了11张专辑，却写下许多乐坛后辈难以望尘莫及的纪录！总计创造30首全美抒情榜TOP20单曲与18首全美热门单曲榜TOP20单曲，全球超过1亿张唱片销售天量，赢得3座葛莱美奖及1座全美音乐奖，

3、以及难以估计的金唱片，更光荣入列好莱坞星光大道的「闪亮星」与葛莱美奖名人殿堂。但好景不长，卡伦因慢性厌食和神经过敏于1983年2月4日死在深爱她的父母怀中。她死时只有三十二岁。木匠乐队也到此终结。但卡伦·卡朋特那清新、健康的旋律，略带忧郁的中音，亲切自然的演唱却永远让我们难以忘怀。编辑本段歌词　　YESTERDAYONCEMORE　　Words&MusicbyRichardCarpenterandJohnBettis词曲：理查德.卡朋特/约翰.贝迪斯　　WhenIwasyoung　　I'dlistentotheradio　　Waitingformyfavoritesongs　　Whenth

4、eyplayedI'dsingalong　　Itmademesmile　　Thoseweresuchhappytimes　　Andnotsolongago　　HowIwonderedwherethey'dgone　　Butthey'rebackagain　　Justlikealong-lostfriend　　AllthesongsIlovedsowell　　EverySha-la-la-laSha-la-la-la　　EveryWo-o-wo-oWo-o-wo-o　　Stillshines　　Everyshing-a-ling-a-lingshing-a-ling-a-ling　　That

5、they'restartingtosing　　Sofine　　Whentheygettothepart　　Wherehe'sbreakingherheart　　Itcanreallymakemecry　　Justlikebefore　　It'syesterdayoncemore　　（Shoobiedolanglang)无比惆怅（Shoobiedolanglang)　　Lookingbackonhowitwasinyearsgoneby　　AndthegoodtimesthatIhad　　Makestodayseemrathersad　　Somuchhaschanged　　Itwassong

6、soflovethatIwouldsingtothen　　AndImemorizeeachword　　Thoseoldmelodies　　StillsoundsogoodtomeAstheymelttheyearsaway