法汉对照-防止雇员欺诈

《法汉对照-防止雇员欺诈》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、PréventiondelafraudecommiseparlesemployésLesdétournementsetautressortesdefraudefinancièresontpeut-êtrelestypesdevollespluscommunscommisparlesemployésLespetitesentreprisessontsouventvictimedecetteescroqueriecarellesn'ontpaslescontrôlesqu'ilfautpourleprévenir.Utilisezlesconseilsci-des

2、souspouraideràprotégervotreentreprisedesmembresdupersonnelmalhonnêtes.PartagezlesresponsabilitésUnetransactionfinancièrenedevraitpasêtresouslaresponsabilitéd'unseulemployédudébutàlafin.Lapersonnequilibellevoschèquesnedevraitpasêtrelapersonnequilessigne.Lapersonnequiouvrelecourrierne

3、devraitpas,enmêmetemps,consignerlescréancesrecouvrables,ourapprocherlescomptes.Enpartageantlesresponsabilités,ilseraplusdifficilepourunepersonnedevousvoleretdemanipulervoscomptespourlemaquiller.Faitesensorted'obtenirvosextraitsdecomptepersonnellementNedonnezpasl'occasionàunepersonne

4、quisetrouvedansunepositiondevousescroquer,dedétruireoudesubtiliserlespreuvesdesesméfaits.Lepropriétairedel'entrepriseouuncomptableextérieurdevraitrecevoirlesextraitsdecompteetleschèquesannulés,dansdesenveloppesnonouvertes.Vérifiezceschèquessoigneusement.Examinezl'émetteur,lessignatu

5、resetl'endossementdechaquechèque.Soyezvigilantauxindicationsdefraude,tellesque:·Leschèquespourdesfournisseursoupersonnesquevousneconnaissezpas·Leschèquesétablispourlapetitecaisse,demontantsupérieuràcequevousautorisezàcettefin.·Lessignaturesquiontl'aircontrefaits·Leschèquesmanquants,

6、lesnumérosdechèquedontlesnumérosnesesuiventpas·Leschèquesétablisàdestiers,maisendossésparquelqu'undevotreentreprise.·Deschèquesdontlebénéficiairenecorrespondpasaunommarquédansvotreregistre.Gardezvoschéquiersd'entrepriseensécuritéNesoyezpasnégligeantavecleschéquiersdel'entreprise.Gar

7、dez-lesdansuntiroirferméàcléetnedonnezlacléàpersonne.Utilisezdeschèquesnumérotésetvérifiezrégulièrements'ilmanquedesnuméros.Instaureruneprocédurede"chèquesannulés"quiexigevotrevalidationdetoutchèqueouarticleannulé.Exigezunedoublesignature(dontlavôtre)detoutchèquedontlemontantdépasse

8、uncertainmontant.Et