资源描述：
《某些语言现象vs语言规范》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、溜溜整理暨南学报(哲学社会科学)第23卷 4期第2001年7月当前一些语言现象与语言规范(暨南大学中文系,广东广州 510632)[摘要 ] 语言规范是任何语言都必须具有的。但语言规范又都不能脱离语言应用和语言发展的实际。一般意义上的语言规范是针对全社会共同使用的全民通用语言文字的规范而言。某些在一定范围内通行的行业专门用语,影响通用语言的规范,不必加以考虑。当前网络上的某些稀奇古怪的语言现象,既在一定程度上具有行业用语的性质,却又不完全等同于行业用语。这些稀奇古怪的语言文字随时都可能进入千家万户,我们必须加以分析,分别不同情况,认真对待。当前广告用语中出现的无视语言规范、乱改
2、成语和习惯用语的现象,属明知故犯,是有意践踏通用语言规范的行为,理应受到舆论的谴责。 [关键词] 语言规范;语言现象;网络语言;行业用语;广告用语一、语言作为社会上最重要的交际工具,总应该有一定的规范。缺乏明确规范的语言,是难以充分发挥其传递信息、交流思想、承载文化的功能的。语言规范的出发点是为应用而规范,决不是为规范而规范。语言规范不能脱离语言应用的实际,也不能脱离语言发展的实际。从应用中来,到应用中去。这是语言规范必须遵循的原则;源自语言实践,服务语言实践,这是语言规范既定的方针。一般意义上的语言规范化,是指作为全社会共同交际工具的通用语言文字的规范化。新世纪开始我国实施
3、《中华人民共和国通用语言文字法》其中明确规定普通话和规范汉字为国,家通用的语言文字。除非有特殊的情况和特殊的需要,我们就应该以普通话和规范汉字来作为社会上共同使用的语文。包括公务上的口头交际、文书往来,学校教学媒介,报刊、影视和一切公开出版物,一般都不宜随意脱离语文规范的轨道。衡量是否合乎规范,主要是看看在运用国家通用语言文字时有没有抵触规范的问题。至于在一定范围内,一部分人群,例如某个行业、某个社团的群体,在他们内部的交往中,使用了一些只有本群体的成员才能理解的习惯用语,这部分习惯用语并不属于通用语文的内容,也就没有必要以通用语文的规范标准来衡量了。拿黑社会中存在的那些见不得
4、阳光的黑话来说,这些黑话只不过是黑社会成员之间相互传递信息的一些特殊词语,黑社会以外的人,既无法理解这些黑话的含义,也很少有人会从语言规范的角度去窥探、评议这些黑词语。必须指出的是:行业用语也好,黑社会的特殊语言也好,大概都只能在通用语言的基本词汇和基本语法规律的基础上添加一些与众不同的词语,实际上是很难形成另外一套独特的语言结构体系的,也不可能作为一种独具语音、词汇、语法系统的新奇语言出现。这跟我们通常所说的地方方言—一些与全民族通用语言同时存在的,具有自己完整的语音、、词汇语法系统、在一定地域内能不分阶层、不分行业地充当当地人民交际工具的语言变体性质完全不同。地方方言在它通
5、行的地域内是作为社会交际工具而为该地区内全体人民所共享共用的,而出现在一定范围内的某些行业或社团群体的特殊用语,是不可能象方言那样上升为一定地域内各行各业人民都认同的交际工具的。正因为这样,尽管我们在论及汉语规范化时,一般都是针对汉民族共同语的规范而言,并不牵涉到各地汉语方言的规范问题。但是,从方言在一定范围、一定地域内也还具有社会共同交际工具作用的实际出发,对于某些通行范围较广,使用人口较多的“强势方言”使用者也难免会关注它在应用中存在的有,关规范问题。例如通行于两广及港、澳地区、海外华人社区的粤方言,迄今仍是香港、澳门两个特别行政区中700多万人民最主要的社会通用语4溜溜整
6、理,也是两地中小学中最主要的教学媒介语,前几年当人们深感粤语一部分读音存在分歧,有碍于粤语的应用和教学时,一批对粤语研究有素的粤、、港澳学者便组织起一个“粤方言审音委员会”,对粤语读音中的分歧现象进行认真的来讨论审定,并在此基础上为粤方言编纂具有规范意义的《广州话正音字典》。这样做丝毫也不影响我们前面所说的语言规范一般针对社会通用语言而言的原则,因为方言在其通行的地域之内,实际上也起着一定程度的社会通用语的作用。当然,方言的这种作用跟全民使用的通用语言不可同日而语。方言跟共同语之间存在着主从的关系:共同语是主,方言是从。在大力推广民族共同语,民族共同语在方言地区不断普及的情况下
7、,地方方言作为本地区通用语言的社会语言应用格局将会被打破,方言使用的范围将日渐缩小,以至于最终失去了作为地域性通用语言的资格。二结合语言规范的原则和精神,当前社会上出现的一些看似“反常”甚至有点、“离谱”的语言文字运用现象,特别是近期出现在网络上的一些稀奇古怪的语言表达方式,引起人们的议论纷纷,个人的粗浅看法是:1·网络上使用的一些特殊词语，包括时政人们难以接受的“新奇”用语，多少带有一点行业用语的色彩,但又不同于一般使用范围很窄,跟行外的人毫无关系的专业词语。在看待网络语言的问题时，我们得
