外经贸英语精讲班第19讲课件讲义-填制合同2

《外经贸英语精讲班第19讲课件讲义-填制合同2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、外经贸英语精讲班第19讲课件讲义（环球职业教育在线）外经贸英语精讲班第19讲讲义填制合同（2）课本练习1P162练习（1）合同号码：97—331卖方：山东土畜产进出口公司买方：鹿特丹食品进出口公司商品名称：花生米规格：2002年产大路货数量：50公吨单价：CIF鹿特丹每公吨3，550美元总金额：177，500美元包装：双层麻袋保险：由卖方按照发票金额的110%投保一切险和战争险装运港：中国青岛目的港：鹿特丹唛头：由卖方选定交货期：2002年11月支付条款：不可撤销的即期信用证签约地点和日期：2002年5月10日于山东青岛SALESCONTRACTContractNo.97-331Se

2、llers:ShandongNativeProduceandAnimalBy-ProductsImportandExportCorporationBuyers:RotterdamFoodstuffsImportandExportCompanyThiscontractismadebyandbetweentheBuyersandtheSellers,wherebytheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetoselltheunder-mentionedcommodityaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbe

3、low:Commodity:GroundnutkernelsSpecifications:FAQ2002CropQuantity:50M/TUnitPrice:AtUS$3,550perm/tCIFRotterdamTotalValue:US$177,500(SayUSDollarsOneHundredAndSeventy–SevenThousandFiveHundredOnly)Packing:IndoublegunnybagsInsurance:TobecoveredbytheSellersfor110%oftheinvoicevalueagainstAllRisksandWar

4、RiskTimeofShipment:DuringNovember2002PortofShipment:QingdaoofChinaPortofDestination:RotterdamShippingMark:AtSellers’optionTermsofPayment:ByirrevocableL/CavailablebydraftatsightDoneandsignedinQingdaoofShandongonthis10thdayofMay,2002.课本练习2P164练习（2）卖方：北京轻工业进出口公司买方：纽约贸易总公司商品名称：永久牌自行车规格：MB28型数量：1，00

5、0辆单价：CIF纽约每辆70美元总金额：70，000美元包装：木箱装装运期：2003年1月31日前自中国港口至纽约，允许分批装运和转船付款条件：凭不可撤销信用证付款，于装运期前一个月开到卖方，并于上述装运期后15天内在中国议付有效。保险：由卖方根据中国人民保险公司1981年1月1日中国保险条款按发票金额的110%投保一切险和战争险。签约地点和日期：2002年10月11日于北京合同号码：AC4789CONTRACTNo.4789Sellers:BeijingLightIndustrialProductsImportandExportCorporationBuyers:GeneralTr

6、adingCompany,NewYorkTheundersignedSellersandBuyershaveagreedtoclosethefollowingtransactionaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:Commodity:“Forever”BrandBicyclesSpecifications:ModelMB28Quantity:1,000BicyclesUnitPrice:AtUS$70eachCIFNewYorkTotalValue:US$70,000(SayUSDollarsSeventyThousand

7、Only)Packing:InwoodencasesShippingMark:AtSellers’optionInsurance:TobecoveredbytheSellersfor110%oftheinvoicevalueagainstAllRisksandWarRiskasperCICdated1stJanuary,1981TimeofShipment:Tobeeffectednotlaterthan31stJanuary,2003,allowingp