外经贸英语精讲班第18讲课件讲义(环球职业教育在线)

《外经贸英语精讲班第18讲课件讲义(环球职业教育在线)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、外经贸英语精讲班第18讲课件讲义(环球职业教育在线)外经贸英语精讲班第18讲课件讲义（环球职业教育在线）外经贸英语精讲班第18讲讲义填制合同(1)一、合同的基本内容1、合同号码（ContractNo.）一般在No.之后填上考题所提供的合同号码，如无No.字样，则由考生在相应的位置填写。2、买卖双方的名称和地址(Sellers/buyers)注意不要将买卖双方的名称和地址颠倒。这是普遍会犯的错误。3、商品名称（Commodity）根据考题本身所给的汉语商品名称写出相应的英语名称。4、注意不同规格的

2、填写方法。汉语英语340克听装Incansof340grams颜色粉、篮、黄Colours:pink,blueandyellow均衡搭配equallyassorted153号Type(Model)No.153货号7707Art.No.7707质量符合样品的SP-03号，QualityaspersampleNo.SP-03水分最高16％withmoisturenotexceeding16%(Moisture:Max.16%)5、数量（Quantity）数量通常用数字表示，计量单位用英语单词或缩写。

3、汉语英语5，000打5,000dozen/dz.500箱500cases/C/S1，000纸板箱1,000cartons3，000套3,000sets10，000公吨10,000metrictons/M/T65，000码65,000yards6、单价(UnitPrice)一般用“at”开头，后面跟表示币别的缩写字母再加上此货币的符号，然后写出每单位数量的价码，最后是价格术语。CIF新加坡每码3港元，含佣金3%AtHK$3.00peryardCIFC3%Singapore7．总值（TotalVal

4、ue）最好有大小写两种写法，即先用数字后用文字填写：1）第一个词用“Say”,最后用“Only”；2）每个单词的第一个字母大写，或所有字母大写；3）币制可以写在后面。22，500美元US$22,500(SayUSDollarsTwenty-TwoThousandFiveHundredOnly)8、包装(Packing)1)“in...”用某物包装。2）“in...of...each...”用某物包装,每件装多少。用木箱装，每箱50打inwoodencasesof50dozeneach/inwoo

5、dencases,eachcontaining50dozen3）“in...of...each...to...”用某物包装,每件装多少,若干件装于一大件中。用盒装，每打装一盒，100盒装一木箱inboxesofadozeneach,100boxestoawoodencase9、唛头(ShippingMark)一般由卖方或买方选定，写作atBuyers’optionatSellers’option10、保险（Insurance）1）掌握常见的险别；2）掌握投保的句型：“tobecoveredby.

6、..against...for...per...”。由（卖方）根据…条款，按…投保…11、装运期(TimeofShipment)1)某年某月：先写月，后写年。月份前写不写介词“in”都可以。2)转船：“withtransshipmentat”在某地转船3)分批装运：从5月开始分三批按月等量装运InthreemonthlyinstallmentsbeginningfromMay12、装卸港口(Portofshipment&Destination)掌握主要港口的英语名称13、支付条款(TermofP

7、ayment)付款交单byD/P承兑交单byD/A信用证byL/C1)信用证的种类2)金额3)汇票付款日期4)信用证到达时间5)信用证有效期及议付地点By100%confirmed,irrevocable,transferable,divisiblesightL/CtoreachtheSellers30daysbeforethedateofshipmentandtoremainvalidfornegotiationinChinatillthe15thdayafterthefinaldateofs

8、hipment.（凭全额发票金额的保兑的不可撤销的可转让的可分割的即期信用证。信用证应于装运期前30天送达卖方，其议付有效期延至上述装运期后15天在中国到期。）14、签约日期与地点格式：Doneandsignedin...onthis...dayof...DoneandsignedinBeijingonthis20thdayofMarch2002二、合同写作时要注意的事项1、常用缩略词语大量用于商业文字中。例如：NameandSpecificationsofCommodity:NorthChin