资源描述：
《第1章教育技术的历史与基本理论§6》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、§6ASystemsViewofEducation教育系统观Systemsinquiryandsystemsapplicationshavebeenappliedintheworldsofbusinessandindustry,ininformationtechnology,inthehealthservices,inarchitectureandengineering,andinenvironmentalissues.However,ineducation—exceptforanarrowapplicationininstructionalte
2、chnology—systemsinquiryishighlyunder-conceptualizedandunderutilized,anditisoftenmanifestedinmisdirectedapplications.系统调查和系统应用在工商业界、信息技术、健康服务、建筑工程、环境方面得到了广泛的运用。然而，在教育界——除了在教学技术领域小范围的应用外——系统调查还处于高度的未充分概念化和未充分利用的状态，并且事实显示系统调查方法经常被错误地应用。Withveryfewexceptions,systemsphilosophy,sys
3、temstheory,andsystemsmethodologyassubjectsofstudyandapplicationsarenotyetontheagendaofoureducationalprofessionaldevelopmentprograms.And,asarule,capabilityinsystemsinquiryisnotyetintheinventoryofoureducationalresearchcommunity.几乎没有例外，作为学习和应用的学科，系统哲学、系统理论和系统方法论还没有列到教育专业发展项目的日程中
4、来。并且，通常情况下，系统调查的作用也没有列入我们教育研究领域的目录里。Itismyfirmbeliefthatunlessoureducationalcommunitiesandoureducationalprofessionalorganizationsembracesystemsinquiry,andunlessourresearchagencieslearntopursuesystemsinquiry,thenotionsof“systemic”reformand“systemicapproaches”toeducationalrenew
5、alwillremainhollowandmeaninglessbuzzwords.但我确信我们的教育团体和教育专家组织会认同系统调查的作用，我们的研究机构会贯彻系统调查，否则，教育复兴的“整体化”改革和“整体化视角”仍是空洞的，是毫无意义的空喊。Thenotionofsystemsinquiryenfoldslargesetsofconceptsthatconstituteprinciples,commontoallkindsofsystems.系统调查观念包含大量组成原理的概念，这是所有类型系统的共同点。Acquiringa“systemsv
6、iewofeducation”meansthatwelearntothinkabouteducationasasystem,wecanunderstandanddescribeitasasystem,wecanputthesystemsviewintopracticeandapplyitineducationalinquiry,andwecandesigneducationsothatitwillmanifestsystemicbehavior.要获得一个“教育系统观”意味着我们要学会把教育看成一个系统，我们能够把它作为一个系统来理解和描述，我们
7、能够在实践中和教育调查中运用系统观，而且我们能设计教学让它显示整体化功效。Onceweindividuallyandcollectivelydevelopasystemsview,then—andonlythen—canwebecome“systemic”inourapproachtoeducationalreform,onlythencanweapplythesystemsviewtothere-conceptualizationandredefinitionofeducationasasystem,andonlythencanweengage
8、inthedesignofsystemsthatwillnurturelearningandenablethefulldevelopme
