厦门大学2010年翻译硕士英语考研真题

《厦门大学2010年翻译硕士英语考研真题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、厦门大学2010年翻译硕士英语考研真题PartI.GrammarandVocabularyA.ProofreadingThefollowingparagraphscontain10errors.EachindicatedlinecontainsONEerror.Ineachcase,onlyONEwordisinvolved.Youshouldproofreadtheparagraphandcorrectitinthefollowingway:Forawrongword,underlinethewrongwordandwritethecorrectone

2、intheblankprovidedattheendoftheline.Foramissingword.markthepositionofthemissingwordwitha"∧"signandwritethewordyoubelievetobemissingintheblankprovidedattheendoftheline.Foranunnecessaryword.crosstheunnecessarywordwithaslash"—"andputthewordintheblankprovidedattheendoftheline.Althoug

3、hcosmeticsurgery(andnon-surgicallycosmetic　(1)______procedures,suchasBotoxinjections)sometimesproducenegativeoutcomes—mediaoftenhighlightssurgery"disasters"—　　　　　　　　　　(2)______inthemostpart,thehealthriskforcosmeticprocedures　　　　　　　　　(3)______islowandpatientsatisfactionishigh.Ofte

4、n,peoplewhohavebeenhobbledbypoorbodyimagealloftheirlife,walkawayfrom　　　　　　　(4)______cosmeticsurgeryinconfidenceandthemotivationtolead　　　　　　　　　(5)______healthierlives.Inaddition,reconstructivesurgeryforburning　　　　　(6)______andaccidentvictimsortothosedisfiguredfromdiseaserestore　　　

5、　　(7)______self-esteemandwell-beinginthewaythatothertherapycannot.　　　　　(8)______Inmyprofessionalopinion,itisatimeformembersofthe　　　　　　　　(9)______medicalcommunitytoexaminethebenefitsandresultsofcosmeticsurgerywithprejudiceandjealousy.　　　　　　　　　　　　　　　(10)______B.Choosethewordorphras

6、ethatcanbeusedtoreplacetheunderlinedpartineachsentence1.Becausenoisesmodulateradiofrequency,radiostationsuseabandoffrequenciestopreventinterferencewithotherstations.A.governB.adaptC.temperD.renovate2.Afossilisaremnantofaonce-livingorganism.A.boneB.solventC.pictureD.vestige3.Whens

7、quashedthestemandleavesofthejewelweedexudeajuicethatwillsoothesomeskinirritations.A.boiledB.agedC.crushedD.chopped4.Thelegislativefilibusterisaparliamentarytacticdesignedtodelayorpreventactionbythemajority.A.traditionB.ruleC.observanceD.maneuver5.Oceanwavescancutimposingcliffsalo

8、ngcoastlines.A.immobileB.impermeableC.im