“玉”词群语义范畴及隐喻认知分析

《“玉”词群语义范畴及隐喻认知分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、“玉”词群语义范畴及隐喻认知分析-汉语言文学“玉”词群语义范畴及隐喻认知分析杨玉摘　要：由于“玉”作为“字素”（构字部件）或“词素”（构词部件）具有多义性，汉语以“玉”作为范畴标志的“玉”词群在语义类别上，又可分为不同的小类，这些不同的小类是认知的产物，也是范畴化的结果。本文结合概念隐喻理论，对汉语“玉”词群进行范畴化研究，并对其意义理据进行探讨和分析。关键词：汉语“玉”词群范畴化隐喻认知一、引言汉字“玉”早在甲骨文中就已出现，其字形为，东汉文字学家许慎对其解释为：“玉，石之美。有五德：润泽以温，仁之方也；鳃理自外，可以知中，义之方也；其声

2、舒扬，敷以远闻，智之方也；不挠而折，勇之方也；锐廉而不忮，洁之方也。象三玉之连，其贯也。凡玉之属皆从玉。”此段文字可译为：玉为美石，它有五种美德：玉柔润有光泽而又温和，好比人具有“仁”的品质；玉的纹理清晰，可从其外看到其内部，好比人具有“义”的品质；玉的声音舒展悠扬传至远方，好比人具有“智”的品质；玉宁可折断也决不弯曲，好比人具有“勇”的品质；玉虽有棱角却不会使人受到伤害，好比人具有“洁”的品质。玉字的形体像是由三片玉组成，中间的一竖将其连贯起来。凡是玉统属的字都归玉部。小篆的“王”是玉字，其中间的三横是等均分布的，“王”是“王（wang）

3、”字，上面两个横线距离近，下面两个横线距离远。后来楷书为了与“王”字区别，而在右边加一点，写成“玉”；但作为义符时仍写作“王”，凡是以“玉”为义符的汉字，都与“玉”相关。汉语中和“玉”有关的词，不仅数量大，而且涉及范围广。从构词形式上，可以将其分为四类：一是以“王（玉）”作部首的单音节词；二是由两个“王（玉）”部字或一个“王（玉）”部字与一个非“王”部字合并在一起构成的双音节词；三是以“玉”作为构词语素和其他语素组合或意合而成的双音、多音节词；四是含有“玉”的惯用语和成语。这些和“玉”有关的词，我们称之为“玉”词群。二、“玉”部单纯词的语义

4、范畴以“玉”为字素的合体字，有的表示美玉：琼、瓒、琥、琪；有的表示玉器：玖、玤；有的表示玉石：琉、琅、琨、琱；有的表示玉的色泽：琈、瑛、琔、瑆；有的表示乐器：琴、瑟；有的表示玉饰：珩、玦、珞、珮。“玉”部单纯词分为单音节和双音节两类，它们的语义范畴和隐喻认知又各有特点。在古今汉语中，“玉”的常用义有：①一种细密、温润而有光泽的美石，多呈乳白色；②瑞玉。古代圭、壁一类的礼器；③佩玉；④玉制乐器；⑤泛指玉制品；⑥精美的、珍贵的；⑦喻晶莹洁白；⑧磨练、培养；⑨敬辞；⑩太平天国礼制中的一种称谓；k古州名；l方言用法等。在文字孳乳的过程中，“玉”由独

5、体象形字演变为合体字中的构字部件，其常用义也随之融入到合体字中。用义符“玉（王）”构成的单音节单纯词，在表义上要比独体的象形字“玉”更加丰富，概括起来大致可以分为以下几类：1.表示美玉的一种璙、瓘、璥、琠、玙、瑾、瑜、玒、琼、珦、珣、璐、璑、璿、琳、瑶、珂、玘珝、珏、玬、玫、玵、玶、玾、珅、玿、珆、珔、珹、珖、珚、珘、珵、珺、琪琦、琨、玨、琧、瑃、琽、瑓、瑔、瑐、瑏、珲、玮、瑂、瑈、瑡、瑼、瑺、瑷璮、瓐、玙、珙、琬、瑭、璆2.表示似玉的美石瑀、璡、璁、琂、琟、瑂、瑦、璒、玗、瑎、碧、琨、珉、玟、瑖、瑨、璎、璞、瑚、珍、瑁、珊、珀、玳3.表示

6、次玉石玤、玪、璓、玖、玽、璇、瓀、璎4.表示玉光、玉色瑛、瑳、玼、璱、瑮、莹、璊、瑕、璨、珄、现、琈、琗、琔、瑆、璟、璘、璳、璻、瓓5.表示玉声球、玲、玱、玎、琤、瑝、琐、玐6.表示佩玉、饰玉璬、珩、玦、珥、瑱、琫、珌、玔、璏、璪、瑬、琚、珕、珧、珈、璫、珮、珫、珼、琩、瑫、璚、瓖7.表示丧葬、祭神等用玉琀8.表示珠或宝物珍、玭、玑、琛、琲、玥、瓍；9.表示玉纹璪、琥、珳、瑑、璸、璺10.表示瑞玉、礼玉環、瑗、璧、璜、琮、琥、瓏、琬、璋、琰、玠瑒、瓛、珽、瑁、璩、瑄、班、瓒11.表示玉印玺12.表示治玉、赏玉理、琱、琢、玩13.表示玉貌琄1

7、4.表示古代乐器琴、璈、瑟15.表示姓顼（以上合体字的字义，主要依据《说文解字》的释义或《汉语大字典》的第一个义项。）显然，上述的归类不可能囊括“玉”部单音节单纯词的所有语义类别，特别是那些具有了抽象意义的“玉”部字，以及那些词义引申之后，派生出来的隐喻、转喻的“玉”部字。我们在进行分类的时候，不可能一次性地将它们彻底范畴化，只是从词的本义或基本义出发，作一个大致分类。“玉”部单音节单纯词，从构词理据上看，属于语音造词，即用不同的语音形式表示不同的意义。这些“玉”部单音节单纯词，在没有文字的时代，它们的词义是和语音相联系的；文字产生以后，将

8、形、音、义三者结合起来，“玉”以及它的变体“王”，就变成了范畴标志。三、“玉”部双音节词的语义范畴“玉”部双音节单纯词，是指由两个同音同形的“玉”部字重叠而成的叠音词，或是由两个