资源描述：
《青蛙王子英文+翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、旁白：Inoldentimeswhenwishingstillhelpedone,therelivedaKingwhosedaughters 在遥远的古代，人们心中的美好愿望往往能够变成现实。就在那个令人神往的时代，曾经有 wereallbeautiful,buttheyoungestwassobeautifulthatthesunitself,whichhasseen 过一位国王。国王有好几个女儿，个个都长得非常美丽；尤其是他的小女儿，更是美如天仙， somuch,wasastonishedwheneveritshoneinh
2、erface.ClosebytheKing’scastlelay 就连见多识广的太阳，每次照在她脸上时，都对她的美丽感到惊诧不已。国王的宫殿附近， agreatdarkforest,andunderanoldlime-treeintheforestwasawell,andwhenthe 有一片幽暗的大森林。在这片森林中的一棵老椴树下，有一个水潭，水潭很深。在天热的时 daywasverywarm,theKing’schildwentoutintotheforestandsatdownbytheside 候，小公主常常来到这片森
3、林，坐在清凉的水潭边上。她坐在那里感到无聊的时候，就取出 ofthecoolfountain,andwhenshewasdullshetookagoldenball,andthrewitupon 一只金球，把金球抛向空中，然后再用手接住。这成了她最喜爱的游戏。 highandcaughtit,andthisballwasherfavoriteplaything. Nowitsohappenedthatononeoccasiontheprincess’sgoldenballdidnotfallinto 不巧的是，有一次，小公主伸
4、出两只小手去接金球，金球却没有落进她的手里，而是掉到了 thelittlehandwhichshewasholdingupforit,butontothegroundbeyond,and 地上，而且一下子就滚到了水潭里。小公主两眼紧紧地盯着金球，可是金球忽地一下子在水 rolledstraightintothewater.TheKing’sdaughterfolloweditwithhereyes,butit 潭里就没影儿了。因为水潭里的水很深，看不见底，小公主就哭了起来，她的哭声越来越大， vanished,andthewe
5、llwasdeep,sodeepthatthebottomcouldnotbeseen.Onthis 哭得伤心极了。哭着哭着，小公主突然听见有人大声说 shebegantocry,andcriedlouderandlouder,andcouldnotbecomforted.Andasshethuslamentedsomeonesaidtoher, 青蛙：“What’swrongwithyou,King’sdaughter?Youweepsothatevenastone “哎呀，公主，您这是怎么啦？您这样嚎啕大哭，就连石头听了都会
6、心疼的呀。”wouldshowpity.” 公主：“Ah!Oldwater-splasher,isityou?”“Iamweepingformygoldenball,which “啊！原来是你呀，游泳健将，我在这儿哭，是因为我的金球掉进水潭里去了。” hasfallenintothewell.” 青蛙：“Bequiet,anddonotweep,Icanhelpyou,butwhatwillyougivemeifIbring “好啦，不要难过，别哭了，我有办法帮助您。要是我帮您把您的金球捞出来，您拿 theplaything
7、upagain?” 什么东西来回报我呢？” 公主：“Whateveryouwillhave,dearfrog,myclothes,mypearlsandjewels,andeven “亲爱的青蛙，你要什么东西都成，我的衣服、我的珍珠和宝石、甚至我头上戴着的 thegoldencrownwhichIamwearing.” 这顶金冠，都可以给你。” 青蛙：“Idonotcarefortheclothes,thepearlsandjewels,orthegoldencrown,butif “您的衣服、您的珍珠、您的宝石，还有您的
8、金冠，我哪样都不想要。不过，要是您 youwilllovemeandletmebethecompanionandplay-fellow,andsitbyyou 喜欢我，让我做您的好朋友，我们一起游戏，吃
