欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:11709903
大小:44.00 KB
页数:6页
时间:2018-07-13
《陈寅恪《论再生缘》书后》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、陈寅恪《论再生缘》书后 文/余英时 近偶自友人处借得海外油印本陈寅恪先生《论再生缘》一书,据所附“校勘表”知原书亦为油印,固未尝正式出版也。此书流传情况至为不明,书成年月,遂亦无明确之记载,然稍考书中所附载之诗及案语,则知此书实作于1953及1954年之间,兹请先证明成书年代: 陈先生于《蒙自南湖作》诗中注云:“寅恪案,十六年前作此诗 ”是知书成之际上距陈先生在蒙自时已逾十六年,陈先生原执教清华大学,其南迁时间与北大同。据钱穆先生《国史大纲》之《书成自记》云:“二十六年秋......学校南迁......取道香港,转长沙,至南岳。又随校迁滇,路出广
2、西,借道越南,至昆明。文学院暂设蒙自......则二十七年之四月也。......秋后,学校又迁回昆明。”则陈先生此诗必作于二十七年滞留蒙自之数月间。自二十七年下推十六年为西历1954年。又书末附诗两首之序言有云:“癸巳秋夜,听读清乾隆时钱唐才女陈端生所著《再生缘》......”癸巳为1953年,盖陈先生听读《再生缘》之时也。今按此书考证甚繁,决非短期内可成之作,陈先生双目失明,材料之搜集与爬梳,处处须有人为之助力,则所需时日必更长。书中有一处记考证之经过云:“寅恪初疑陈端生之夫范某为乾隆时因收藏《顾亭林集》获罪,议遣戍而被赦免之范起凤。后又疑为乾隆间才女陈
3、云贞之夫,以罪遣戍伊犁之范秋塘。搜索研讨,终知非是。然以此耗去日力不少,甚可叹,亦可笑也。”可见此书非仓猝可成。今姑推定此书之写作始于1953年秋,而成于1954年,虽不中当亦不甚远也。英时之所以如此龂龂于年代之考定者,固不仅出于对先生考证学之倾慕之忱而故为东施之效颦,而实亦由于成书年代之确定足以反映陈先生撰述之动机及其时代之背景,关系陈先生近数年来身陷大陆之思想状况者,至大且钜。陈先生云:“寅恪读《再生缘》,自谓颇能识作者之用心,非泛引杜句,以虚词赞美也。”今英时草此文亦犹先生之意也! 今按陈先生此书之作盖具两重意义,其一为借考证《再生缘》作者陈端
4、生之身世以寓自伤之意,故一则日:“偶听读《再生缘》,深感陈端生之身世,因草此文。”再则曰:“江都汪中者,有清中叶极负盛名之文士,而又与端生生值同时者也。作《吊马守真文》,以寓自伤之意...... ”其二则为借《论再生缘》之书而感慨世变,以抒发其对当前政治之厌恨之情,此层则为本文后节所欲三致其意而暂时不能不搁置者也。兹请先申论其感怀身世一点。 陈先生自抗战初期即患目疾,而当时医药条件不佳,一误再误,终至双目失明。以先生之“绝世才华”及其史学造诣之深,又值最能著述之年(病目时大约才过五十),而遽失双目,其内心之痛殆不可以言喻。此种病苦积之既久,自不能不一
5、求倾吐,而《再生缘》作者陈端生之遭遇颇有可以与陈先生相通者,此《论再生缘》一书之所以作也。故《序文》中有云:衰年病目,虚书不观,唯听读小说消日.偶至《再生缘》一书,深有感于其作者之身世,遂稍稍考证其本末,草成此文。承平拳养,无所用心,忖文章之得失,兴窈窕之哀思,聊作无益之事,以遣有涯之生云尔! 夫陈端生为乾隆时写弹词之才女,而陈先生则当代隋唐史之权威,前者中年殂殁(陈端生卒时约四十余),后者寿逾从心;前者生当清代太平鼎盛之日,而后者则遭逢近世离乱之秋,二人身世之不相侔者亦已多矣!今并而论之,果有说耶?英时细绎《论再生缘》一书,知陈先生之所以深感”于端
6、生者盖有数事焉: 其一则同为“禅机蚤悟,俗累终牵”,致所欲著逑者终不能成。此点但引陈先生原文一节即可以明之: 呜呼!端生于乾隆三十五年辍写《再生缘》时,年仅二十岁耳。以端生之才思敏捷,当日亦自谓可以完成此书.绝无疑义。岂知竟为人事俗累所牵,遂不得不中辍。虽后来勉强续成一卷,而卒非全壁,遗憾无穷。至若“禅机蚤悟”,俗累终牵,以致暮齿无成,如寅恪今日者,更何足道哉! 此节所以叹息于端生者,句句皆自伤之辞,文显义明,固不待详说。然其间犹有可得而深析微辨者,吾人平昔读陈先生之专著,如《唐代政治史述论稿》、《隋唐制度渊源略论稿》以及近年山版之
7、《元白诗笺证稿》,颇怪其自谦太过,止于称其著述为“稿”;自今视之,则陈先毕之自谦,盖有由焉!推先生之意,殆欲于晚年融汇其毕生治隋唐史之所得,写成钜构以勒为定本。以先生之才识“当日亦自谓可以完成此书,绝无疑义。岂知竟为人事俗累所牵,遂不得不中辍。”至于“虽后来勉强续成一卷,而决非全壁,遗憾无穷”者则自况病目后之著述如《元白诗笺证稿》及存大陆出版之《历史研究》中所发表之数篇论文也。窃又疑“俗累终牵”之语固不仅指病目之事,而尤在暗示撰述环境之不自由,《元白诗》等稿之续成已颇为勉强。此说虽似太凿,但若与后文比观,则不得不谓之信而有征矣! 其二感于端生之“绝
8、世才华偏薄命”,遂不能自抑其哀思。夫端生之夫队累谪戍,及遇赦归,未
此文档下载收益归作者所有