从《生活大爆炸》看美剧字幕翻译的文化转向_英语论文

《从《生活大爆炸》看美剧字幕翻译的文化转向_英语论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、农业部发布新版《病死及病害动物无害化处理技术规范》废止2012版《病死动物无害化处理技术规范》2017-07-06 中国兽医发布　　为进一步规范病死及病害动物和相关动物产品无害化处理操作，防止动物疫病传播扩散，保障动物产品质量安全，根据《中华人民共和国动物防疫法》《生猪屠宰管理条例》《畜禽规模养殖污染防治条例》等有关法律法规，近日，农业部组织制定了《病死及病害动物无害化处理技术规范》。对于农业部发布的动物检疫规程、相关动物疫病防治技术规范中，涉及对病死及病害动物和相关动物产品进行无害化处理的，按本规范执行。自本规

2、范发布之日起，《病死动物无害化处理技术规范》（农医发〔2013〕34号）同时废止。病死及病害动物无害化处理技术规范　　为贯彻落实《中华人民共和国动物防疫法》《生猪屠宰管理条例》《畜禽规模养殖污染防治条例》等有关法律法规，防止动物疫病传播扩散，保障动物产品质量安全，规范病死及病害动物和相关动物产品无害化处理操作技术，制定本规范。　　1适用范围　　本规范适用于国家规定的染疫动物及其产品、病死或者死因不明的动物尸体，屠宰前确认的病害动物、屠宰过程中经检疫或肉品品质检验确认为不可食用的动物产品，以及其他应当进行无害化处理

3、的动物及动物产品。　　本规范规定了病死及病害动物和相关动物产品无害化处理的技术工艺和操作注意事项，处理过程中病死及病害动物和相关动物产品的包装、暂存、转运、人员防护和记录等要求。　　2引用规范和标准　　GB19217医疗废物转运车技术要求（试行）　　GB18484危险废物焚烧污染控制标准　　GB18597危险废物贮存污染控制标准　　GB16297大气污染物综合排放标准　　GB14554恶臭污染物排放标准　　GB8978污水综合排放标准　　GB5085.3危险废物鉴别标准　　GB/T16569畜禽产品消毒规范　　G

4、B19218医疗废物焚烧炉技术要求（试行）　　GB/T19923城市污水再生利用工业用水水质　　当上述标准和文件被修订时，应使用其最新版本。　　3术语和定义　　3.1无害化处理　　本规范所称无害化处理，是指用物理、化学等方法处理病死及病害动物和相关动物产品，消灭其所携带的病原体，消除危害的过程。　　3.2焚烧法　　焚烧法是指在焚烧容器内，使病死及病害动物和相关动物产品在富氧或无氧条件下进行氧化反应或热解反应的方法。　　3.3化制法　　化制法是指在密闭的高压容器内，通过向容器夹层或容器内通入高温饱和蒸汽，在干热、压

5、力或蒸汽、压力的作用下，处理病死及病害动物和相关动物产品的方法。　　3.4高温法　　高温法是指常压状态下，在封闭系统内利用高温处理病死及病害动物和相关动物产品的方法。　　3.5深埋法　　深埋法是指按照相关规定，将病死及病害动物和相关动物产品投入深埋坑中并覆盖、消毒，处理病死及病害动物和相关动物产品的方法。　　3.6硫酸分解法　　硫酸分解法是指在密闭的容器内，将病死及病害动物和相关动物产品用硫酸在一定条件下进行分解的方法。　　4病死及病害动物和相关动物产品的处理　　4.1焚烧法　　4.1.1适用对象　　国家规定的染

6、疫动物及其产品、病死或者死因不明的动物尸体，屠宰前确认的病害动物、屠宰过程中经检疫或肉品品质检验确认为不可食用的动物产品，以及其他应当进行无害化处理的动物及动物产品。　　4.1.2直接焚烧法　　4.1.2.1技术工艺　　4.1.2.1.1可视情况对病死及病害动物和相关动物产品进行破碎等预处理。　　4.1.2.1.2将病死及病害动物和相关动物产品或破碎产物，投至焚烧炉本体燃烧室，经充分氧化、热解，产生的高温烟气进入二次燃烧室继续燃烧，产生的炉渣经出渣机排出。　　4.1.2.1.3燃烧室温度应≥850℃。燃烧所产生的

7、烟气从最后的助燃空气喷射口或燃烧器出口到换热面或烟道冷风引射口之间的停留时间应≥2s。焚烧炉出口烟气中氧含量应为6%-10%（干气）。　　4.1.2.1.4二次燃烧室出口烟气经余热利用系统、烟气净化系统处理，达到GB16297要求后排放。　　4.1.2.1.5焚烧炉渣与除尘设备收集的焚烧飞灰应分别收集、贮存和运输。焚烧炉渣按一般固体废物处理或作资源化利用；焚烧飞灰和其他尾气净化装置收集的固体废物需按GB5085.3要求作危险废物鉴定，如属于危险废物，则按GB18484和GB18597要求处理。　　4.1.2.2操

8、作注意事项　　4.1.2.2.1严格控制焚烧进料频率和重量，使病死及病害动物和相关动物产品能够充分与空气接触，保证完全燃烧。　　4.1.2.2.2燃烧室内应保持负压状态，避免焚烧过程中发生烟气泄露。　　4.1.2.2.3二次燃烧室顶部设紧急排放烟囱，应急时开启。　　4.1.2.2.4烟气净化系统，包括急冷塔、引风机等设施。　　4.1.3炭化焚烧法　　4.1.3.1技术工艺