地方方言和民族语言文化资源的跨界开发研究

《地方方言和民族语言文化资源的跨界开发研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、地方方言和民族语言文化资源的跨界开发研究一、中国地方方言和民族语言文化资源概况语言，是人类文明和文化的重要载攸体和核心部分之一，是全世界珍贵的非物跨质文化资源，同时，也是构成文化多样性Ｂ的前提条件。中国从古到今就是一个拥有脏多民族、多语言、多方言的大国，这些民М族语言和地方方言的沿革，承载着民族或肯地区的文脉和历史，蕴含着丰富而多元的囡文化信息，同时，也是承载中华文明的文侩化基因和宝贵文化资源。对于中国方言埸，权威的划分方式是把汉语方言分为十个谣区，即官话区、晋语区、吴语区、徽语区馄、赣语区、湘语区、闽语区、粤

2、语区、平话区、客家话区。而少数民族语言单独作黜为体现民族特色的文化形式与各少数民族名称及其文化内涵单独分类。据统计，中卜国的语言正在使用的就有120多种。中蚵国少数民族语言分属五个语系：汉藏语系宵：包括壮侗语族、藏缅语族、苗瑶语族等煜；阿尔泰语系：包括突厥语族、蒙古语族沲等；南亚语系：包括孟高棉语族等；南岛虏语系：包括印度尼西亚语族等；印欧语系岢：包括伊朗语族、斯拉夫语族等。此外还を有朝鲜语和京语等未分类语系。回顾历阀史，各方言和少数民族语言存在的广泛的渊交流和交叉。如北京话中存在的大量的蒙9/9古族语系

3、和满族语系的语言元素。本地方敦特色的曲艺表演，同样是体现地方语言特齑色的重要非物质文化载体。如东北二人转淆对东北方言的“诙谐”应用，河南豫剧中漯大量存在的河南官话和粗狂唱腔；陕西信天游中的淳朴而厚重的陕西方言给人一种蹰悲凉壮阔的印象。改革开放以来，中国ろ政府重视维护语言的多样性，继续坚持各斤民族语言一律平等的政策。多年来，中国级政府通过多种举措保护和发展民族语言和珊文字：通过不断完善相关法律法规，依法保障各种语言一律平等的法律地位；通过鲰大力发展双语言教学，使少数民族青少年亻在首先学好本民族语言的基础上，学

4、习、掌握国家通用语言；在民族语言使用方面左做出明确规定并付诸实施；支持、帮助各颠民族整理语言文字、制定规范标准，加强吭语言及应用研究等。二、地方方言和民族语言文化资源的跨界开发跨界，Cr薪ossover，意思是跨越两个不同领姬域、不同行业、不同文化、不同意识形态毒等范畴而产生的一个新行业、新领域、新醉模式、新风格等。整合多种资源进行跨界瞒合作，已成大势所趋。在党的十七届六中熏全会上，《中共中央关于深化文化体制改粥革、推动社会主义文化大发展、大繁荣若妤干重大问题的决定》中，在此提出了“产铊业创新”、“跨行业发

5、展”等理念，“跨枚界合作”成为中国文化产业第二次大发展髅的必经之路。文化产业的跨界合作对文化嚆9/9产业的创新起着极大的推进作用。语言ˇ的经济价值属性得到了学界和经济界越来喟越多的关注，而特色化的地方方言和民族累语言文化资源，构成了中国当代非物质文⑶化遗产的重要领域。同时，基于上述资源俅的文化产业开发、与相关产业的跨界交融厣，正成为中国文化产业发展中的新亮点。尬以下将从多个方面探讨基于地方方言和民妓族语言资源的语言经济与其他文化产业类銮型的跨界开发和合作发展。1、与文化旅游产业的跨界合作与开发旅游产业开闫发的

6、重要特征就是寻求差异化旅游体验和特色化内涵消费。而在具有特色化的景区、景点，往往能够巧妙的运用地方方言和麂民族语言文化资源，打造具有地方特色的城旅游体验项目。到内蒙古旅游体验一场呼苞麦视听盛宴，南下苗寨受邀到苗族歌舞的墙表演队伍中，将是记忆深刻的文化旅行。此外，各少数民族异彩纷呈的带有少数民袈族语言文字的服饰、民族语言文化的音乐窀光碟、特色语言文化话剧小品、歌舞表演√等也成为繁荣地方旅游市场的重要形式。2、与演艺产业的跨界合作与开发地方名方言为核心的曲艺表演、少数民族语言为妍载体的民族歌舞表演，是中国演艺

7、产业的殴重要组成部分，也是实现地方方言和民族俐语言文化资源跨界开发的有效形式。从方9/9言和民族语言中挖掘创作灵感、灵活运用艿语言资源，能够创作出更符合当代人审美篚的演艺类节目，也为中国演艺事业走进群惧众、走向世界，提供一流的、高水准文化鹩作品。在语言与言辞产业跨界合作之路上，许多优质节目成为经典，如由著名表演艺术家杨丽萍女士主导创作的《云南印穗象》大型歌舞表演，邀请云南各村寨少数呖民族人民参演，以原生态的语言和表演形逢态，给全国乃至世界带去浓郁的云南民族⒌风情。张艺谋执导的《印象刘三姐》以刘裎三姐故事传

8、说为源头，将广西少数民族歌棣舞表演、语言文化结合现代音乐、舞蹈、实景演出的表演手法，创作出极具视听魅蒂力的优秀作品。3、与传媒产业的跨界蛴合作与开发普通话作为我国电影、电视宇、广播媒体传播的强势语言，其影响是广儿泛而深刻的。而地方方言类节目、作品与答普通话类节目、作品相比，同样具有存在佟价值和群众基础。近年来，各地方电视台推出了许多特色型的方言类节目，方言类暑电视节目呈现了一种蓬勃