资源描述：
《法律英语文体研究_英语论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------法律英语文体研究_英语论文摘要法律英语是英语的一个特殊语域，具有区别于文学语言和其他实用文体的显著特点。作为英语的功能变体，法律英语的文体特点取决于法律的特殊社会功能。法律在社会活动中的特殊作用要求法律英语正式、准确、保守，尽量避免模糊和歧义。但对于正式和准确的极至追求，使得法律英语显得过于复杂、累赘
2、，甚至是枯燥乏味。所有这些特点在法律英语的词法和句法中都有所体现，因此通过对法律英语的研究，能够对这一特殊语域有更深的认识。本论文遵循文体学的研究理论和方法，对法律英语的词法和句法进行全面而系统的归纳和探讨，进而对法律英语文体特征的原因进行分析并得出结论。关键词：法律英语；词汇特征；句法特征；风格特征10146AbstractLegalEnglishisaspecialregisterofEnglish．Ithasthedistinctivefeatureswhichdistinguishfromtheliterarylanguageando
3、therpracticalstyles．Beinga11/11---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------functionalvariantofEnglish，thestylisticfeaturesoflegalEnglisharedeterminedbythefunctionsoflaw．Becauseofitsspecialfunctio
4、nsinthesocialactivity,legalEnglishisboundtobeformal，accurate，conservative，beingdevoidofvaguenessandambiguity．OnecanhaveadeepunderstandingofthecharactersofthisspecificEnglishstylebystudyingfeaturesoflegalEnglish．Thepaperusesthecomparativemethodtoanalyzethestylisticfeaturesof
5、legalEnglishfromlexicalandsyntacticlevels．Keyword:legalEnglish;lexicalfeatures;syntacticfeatures;styleoflegalEnglishContents摘要iAbstractiiI.Introduction1II.ThelexicalFeaturesofLegalLanguage211/11---------------------------------------------------------------范文最新推荐-----------
6、-------------------------------------------II.ThelexicalFeaturesofLegalLanguage2.1TechnicalTermsIntheareaofwordstechnicalityisstronglymarked．(Gibbons，2003：39)TheformalnessoflegalEnglishismainlyachievedbythemeanoftechnicalterms.Asaformalvariantoflanguage，legalEnglishischarac
7、teristicoftheuseoftermsofart.ThefollowingaresometechnicaltermsthatareofmostfrequentuseinlegalEnglish:aliassummons,alibi,amicascuriae,appeal,bail,certiorari,commoncountscomparative,negligence,contributory,negligence,defendant,demurrer,drytrust,eminentdomain,esparto,felony,da
8、habeahscorpus．Fromtheaboveexamples，aconclusioncanbesafelydrawn：termsofartinlegalEn
