2010英文版生态纺织品标准

《2010英文版生态纺织品标准》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、InternationaleGemeinschaftfürForschungundPrüfungaufdemGebietderTextilökologieInternationalAssociationforRe-searchandTestingintheFieldofTextileEcologyAssociationInternationaledeRe-chercheetd'Essaidansledomainedel'EcologiedesTextiles©OEKO-TEX®,Zürich1.1.2010Ausgabe/Edition01/2010OEKO-TEX®OEKO

2、-TEX®Standard100(Deutsch/English/Français)AllgemeineundspezielleBedingungen-Generalandspecialconditions-ConditionsgénéralesetspécialesOEKO-TEX®Standard100Seite/Page2©OEKO-TEX®,Zürich1.1.2010Ausgabe/Edition01/2010AllgemeineundspezielleBedingun-genfürdieVergabederBerechti-gungzurOeko-Tex®Stan

3、dard100KennzeichnungGeneralandspecialconditionsfortheauthorizationtousetheOeko-Tex®Standard100markConditionsgénéralesetspécialesrelativesàl'octroidel'autorisationd'apposerlelabelOeko-Tex®Stan-dard100InhaltContentsTabledesmatières1.Zweck1.Purpose1Objet2.Anwendung2.Applicability2Utilisation3.

4、Begriffe3.Termsanddefinitions3Définitions4.Bedingungen4.Conditions4Conditions4.1ProduktspezifischeAnforde-rungen4.1Productspecificrequirements4.1Exigencesspécifiquesauproduit4.2AnforderungenbeiderVer-wendungvonbiologischakti-venProdukten4.2Requirementsregardingtheuseofbiologicalactiveprod-u

5、cts4.2Exigencesrelativesàl’utilisationdesproduitsbiolo-giquesactifs4.3AnforderungenbeiderVer-wendungvonflammhemmen-denProdukten4.3Requirementsregardingtheuseofflameretardantproducts4.3Exigencesrelativesàl’utilisationdesproduitsignifu-ges4.4Antrag4.4Application4.4Demande4.5Mustermaterial4.5S

6、amplematerial4.5Echantillonnage4.6Verpflichtungserklärung4.6Declarationofcommitment4.6Remised'unedéclarationd'engagement4.7Prüfung4.7Testing4.7Essais4.8Qualitätsüberwachung4.8Qualitycontrol4.8Contrôledequalité4.9Qualitätssicherung4.9Qualityassurance4.9Assurancedelaqualité4.10Konformität4.10

7、Conformity4.10Conformité5.Kennzeichnung5.Marking5.Label5.1Berechtigungserteilung5.1Grantingofauthorization5.1Octroidel'autorisation5.2Berechtigungsdauer5.2Limitofauthorization5.2Duréedevaliditédel'autorisa-tion5.3EntzugderBerechtigung5.3Withdrawalofautho