副助词ほか、さえ、でも、どころか

《副助词ほか、さえ、でも、どころか》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、副助词ほか、さえ、でも、どころか副助词ほか表示别无选择（形似否定，实为肯定）。译为：“只好……”、“只能……”。接续形式：动词原形+ほか……ない。副助词“ほか”的用法与表示别无选择的“しか”的用法相仿，二者有时可互换使用。例如：ここまで来たら，やるほかない。/到了这一步，只能干了。ガンだから，手術（しゅじゅつ）するほかありません。/因为是癌，所以只得手术。辞職（じしょく）するほかしかたがないだろう。/只得辞职，别无他法。副助词さえ（すら为文语形式，多出现在书面语中。）①、表示程度之甚。さえ可换成すら。译为：“甚至连……也……”接续形式：体言

2、·助词+さえ（も）例如：病気（びょうき）で水（みず）さえのどを通（とお）らない。/病得甚至连水也咽不下。家族（かぞく）にさえ知（し）らせずに，旅（たび）に出（で）ました。/甚至连家人也不告诉，就外出了。風（かぜ）が強（つよ）いばかりでなく，雨（あめ）さえも降（ふ）り始（はじ）めた。/不仅风大，甚至还下起了雨。ヒマラヤは夏（なつ）でさえ雪（ゆき）がある。/喜马拉雅山甚至在夏季也有雪。②、表示假定条件中的限定。译为：“只要……就……”接续形式：体言+さえ+用言假定形+ばサ变词干·动词连用形＋さえ＋すれば惯用形式。常用“……さえ……ば”或“……さ

3、えすれば”例如：雨さえ降らなければ，出（で）かける。/只要不下雨就出门。暇（ひま）さえあれば，本（ほん）を読（よ）んでいる。/只要有空就读书。彼が来（き）さえすれば，すべて分（わ）かる。/只要他来了，一切就会明白。練習（れんしゅう）さえすれば，すぐ上手（じょうず）になる。/只要练习，马上就能提高。副助词でも①、表示让步关系。译为：“即使……也……”接续形式：体言·助词+でも例如：バスでも一時間（いちじかん）かかる。/即使公共汽车也要一个小时。今（いま）からでも遅（おそ）くはありません。/即使从现在开始，也为时不晚。たとえ病気（びょうき）でも

4、今日（きょう）は休（やす）むわけにはいかない。/即使生病，今天也不能休息。②、表示非限定列举。译为：“……之类的”接续形式：体言·助词+でも例如：お茶（ちゃ）でも飲（の）んでも行（い）きましょう。/喝杯茶（之类的）再走吧。先生（せんせい）にでも相談（そうだん）してみたらどうでしょうか。/和老师（等人）商量一下如何？お祝（いわ）いにネクタイでもあげましょう。/为了表示祝贺，送条领带（之类的东西）吧。③、表示全面肯定·全面否定。译为：“无论……都……”接续形式：疑问词+でも例如：ほしければ，いくらでも持（も）っていらっしゃい。/想要的话，无论多

5、少都行，拿去吧。いつでもかまいません。遊（あそ）びにいらしてください。/无论什么时候都没关系。欢迎你来玩。どんなに好きなものでも，毎日（まいにち）食（た）べていれば，いやになるものだ。/无论多么喜欢的东西，如果天天吃，也都会腻味的。これはどこにでもあるというようなものではない。/这可不是无论哪儿都有的东西。副助词どころか①、表示程度递增。译为：“岂止……就连……也”接续形式：体言·助词+どころか例如：田中さんは英語どころか，フランス語もドイツ語もしっている。/田中岂止会英语，就连法语、德语也都会。君（きみ）には1000円（せんえん）どころか

6、，100円（ひゃくえん）だって貸（か）せない。/岂止1000日元，就连100日元也不会借给你。あいつは友達（ともだち）にどころか両親（りょうしん）にも見離（みはな）されている。/那小子岂止朋友、就连父母亲都对他不抱任何希望了。②、表示反差对照。所谓反差对照，实际上是一种逆接（转折）关系。译为：“不仅不……反倒……”、“不仅不……而且……”接续形式：体言·用言连体形+どころか例如：ばかなどころか，なかなか利口（りこう）だ。/不仅不傻，反倒相当聪明。わたしは独身（どくしん）どころか，もう子供（こども）が三人もあります。/我不仅不是独身，而且已有

7、三个孩子了。楽（たの）しいどころか，苦（くる）しいだけでした。/不仅不愉快，反倒尽是痛苦（没有榆快，只有痛苦）。山田（やまだ）さんは部屋（へや）を掃除（そうじ）するどころか，顔（かお）も洗（あら）わないくらいのなまけ者（しゃ）です。/山田不仅不打扫房间，而且是个连脸都不洗的懒家伙。