资源描述：
《经济学人写作挑选的单词和句子》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、【社会】土豪主教2016-01-06 EconomistEpiscopalextravagancefuelscriticismofstate-financedchurches主教的土豪作风激发了对国家资助教堂的批评THEfaithfulofLimburg,adioceseinHesse,havebeenprotestinginfrontoftheirRomanesquecathedral,afewevenaffixing“95theses”toitsdoortomaketheirviewsoftheirbishopunmistakable
2、.Buttheprelate,Franz-PeterTebartz-vanElst,hadalreadygonetoRome,whereheawaitsameetingwithPopeFrancisthatwilldeterminehisfuture.TheextentofhisexcessesissuchthatitishardtosaywhichdetailmostranklesGermans,andnotonlyCatholicones.来自海塞一个主教教区林堡的信徒们在他们罗马式的大教堂前举行抗议，一些人甚至在教堂门口贴上“95个
3、议题”的标语来证明其关于主教观点的正确性。但是这位主教弗兰兹彼得已经去了罗马，正等待觐见将决定其命运的教皇弗朗西斯。他行为过激的程度可以参考于：很难说是哪个细节激怒了德国人，但这个原因不只是来自天主教方面。Forsomeitisthepettylying.LastyearthebishopflewfirstclasstoIndiatolookatsomedo-goodyprojects.ButwhenDerSpiegel,anewsmagazine,confrontedhim,heinsistedthathehadflownbusines
4、sclass,evensigningaffidavits.OnOctober10thprosecutorsinHamburgindictedhimforperjury.对一些人来说，这个原因是主教撒的一个小谎。去年，主教搭乘头等舱去印度视察一些不切实际的慈善项目。但是当新闻杂志社明镜询问他时，他坚决地说自己搭的是商业舱，甚至签订了宣誓书。在10月10号，汉堡的检察官起诉他做伪证。Forothersitisthepompandluxury.In2010,twoyearsafterhebecameGermany'syoungestbishop
5、attheageof48,BishopFranz-Peterbeganbuildinganewresidencenexttothecathedral.Thecostwasestimatedat5.5m(7.43m).Thenhisrequestspiledup.Hisbathtubcost15,000.Insteadofrestinganadventwreathonanironframeinhischapel,hewanteditsuspendedfromtheceiling,requiringtherooftobecutopen,ata
6、costof100,000insteadof10,000.Intotal,thecostestimatesnowrunto31m.对另外一些人来说，这个原因是主教的奢华作风。在2010年，也就是在他以48岁成为德国最年轻主教的两年后，主教弗兰兹彼得开始着手在教堂旁边修建一座全新住宅。这个花销大约是550万欧元（743万美元）。接下来，他的欲望开始膨胀。他的浴缸花了1.5万欧元。不同于将圣诞节花圈放在小礼拜堂铁架上的是，主教想要将花圈从屋顶上悬挂下来，这需要打开屋顶，所需开销不是之前的1万欧元而是10万欧元。加起来，主教花费的所有开销现在达
7、到3100万欧元。GermansusuallyexpecttoreadaboutsuchclericalostentationinhistorybooksabouttheReformation.PopeFrancis,whohaschosensimplicityandmodestyashismessage,makestheincongruityevenstarker.InanincreasinglysecularGermanythislatestscandalisdisastrousforthechurches.德国人通常喜欢从有关宗教改
8、革的历史书上阅读到此类关于牧师虚伪的故事。选择简单和谦虚作为自己行事方式的教皇弗朗西斯让这种矛盾凸显的更加厉害，以致达到了天壤之别的效果。在信教人数越来越少的德国，这种丑闻对教会来说真是灾难性
