东乡语语音和语法

《东乡语语音和语法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、说明东乡族的人口约有五十万，主要分布在甘肃的临夏（35万），兰州（1-2万），酒泉（约1万），新疆（约5万）和青海宁夏等地。东乡族大多数以东乡语为母语。但最近数十年来，越来越多的东乡族人已经不会说甚至听不懂东乡族语言了。因此学习和保护东乡语已经成为迫在眉睫的事情。为保护和发展东乡语，特编写此教程。结合东乡族大多生活在临夏，青海，新疆的特点，东乡语和青海藏语，青海汉话，维吾尔语，哈萨克语，撒拉语，蒙古语都有很多的相似之处，只要懂得其中任何一种语言，东乡语并不难学。因此，本文特别注重东乡语和上述几种语言的比较研究，本文附录中列有

2、东乡语和青海藏语，维吾尔语，哈萨克语，撒拉语和蒙古语的语法成分对照表。  本教程建议和《东乡语汉语词典》配套使用，若查找词语和句子建议用Ctrl+F搜索查找 第一部分语音本记音符号绝大部分发音与汉语拼音相同，仅有个别不同，需特别注意记音符号 汉语拼音近似汉语读音an           ang           昂en           an            安iin           en           恩in            ing          鹰on           wang/uang

3、 汪un            wen或ong   温o             wo           窝gv            e            饿hh                         喝一些字母读音与汉语拼音不同，应当引起特别注意，如：记音符号 汉语拼音近似汉语读音汉语意思kon          kuang      筐        脚hon         huang     荒         年onshi        wangshi     往是        念tanon  

4、   tangwang 唐汪       唐汪（地名）biinzi       benzi       本子       本子binzi        bingzi    饼子       饼子ien           ian         研kuiqien    kuiqian       奎欠         冷no           nuo          诺        很，非常kun         kong         空          人kon         kuang         筐 

5、        脚kun(人)和kon(脚)的拼写极易混淆，请特别注意！！！ 注：汉语拼音里的“安”的音实际上在本符号中只能用en表示，本符号的an实际上发音是“昂”同样，汉语拼音里的“恩”的音实际上在本符号中只能用iin表示，本符号的en实际上发音是“安”汉语拼音里的“鹰”的音实际上在本符号中只能用in表示，本符号的iin实际上发音是“恩”汉语拼音里的“ong”的音实际上在本符号中只能用un表示，本符号的on实际上发音是“uang”汉语拼音里的“uang”的音实际上在本符号中只能用on表示!这点需大家特别注意！！！一些读音

6、可以变读，如ai和ei可以互相替换，ao和ou可互相替换，iao和iu可互相替换，意思不变例：bai 站着，也可读作bei(音同“背”）gao好，也可以读作gou(音同“够”）gayijiao兄弟，也可以读作gayijiu(音同“尕义就”）语音连接时的连读法 1.数词此类读音变化最多，需引起特别注意 ghuran(三）+ fa(次)=ghureifa(三次) ghuran(三）+udu(天)=ghurudu(三天）数字3,5原本是ghuran,tawun，但经常读作ghurei,tawi2.f与u相连的词里，f经常可脱落，如

7、fumba=umba=unba(游泳）fuzhugvudu=uzhugvudu（昨天）3.词首元音脱落最常见，是最重要的语音现象之一ulie(不）和ese(没有）的词首元音脱落最常用，分别读作lie【列】和se【色】ulie(不）+mejie(知道）=liemejiene(不知道呢）读作【列么借呢】nie(一)+igva(碗）=niegva（一碗）arulu=aluru（干净）durulire(来）有时可以读作re(来）bu(不许）+egvi(打）+ndu(共同态）=buegvindu(不许打架）=bugvindu(不要打架

8、！）（egvi前的e脱落）读作【不很度！】4.元音连接规则uo+u=u,如：irewo(来了）+u(吗）=irewu?（来了吗？）e+u=u,如：irene(将要来）+u(吗）=irenu?（要来吗？）5.元音在语流中往往受邻近音影响产生同化的现象，逆同化居多，如：ire+gva= ira