资源描述：
《lesson 40 food and talk》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Lesson40Foodandtalk【Newwordsandexpressions】★hostessn.女主人hostn.男主人；v.作为主人,主办actorn.男演员；actressn.女演员★unsmilingadj.不笑的unsmilingadj.不笑的（un+smiling,但并不一定表示“严肃”）seriousadj.严肃的,认真的,严重的Myfatherisserious.★tightadj.紧身的tightjeans紧身牛仔裤Theshoesaresmall/tight.(夹脚,很紧)tightsn.
2、贴身衬衣,紧身衣,女用连裤袜★fixv.凝视①v.使……固定、安装fixthepictureonthewallShefixedahandleonthedoor.fixon使（目光、注意力等）集中于，盯着fixone'seyesonsth./one'seyesbefixedonsth.盯着……目不转睛（习惯用被动）Alltheeyeswerefixedontheblackboard.所有的眼睛都盯着黑板②v.修理★globen.地球，球状物,如地球仪；adj.全球的globalproblem全球性的问题earthn.地
3、球global“阁楼宝”，一种灭蟑螂的药名★despairn.绝望despairn.绝望,失望,令人失望的人(事物)；vi.绝望indespair绝望的sb./sth.isthedespairof………让……感到绝望Theboyisthedespairofhisparents.那男孩的父母对他感到绝望了。Thisboyishismother'sdespair.这个男孩使他妈绝望了。Theexaminationwasthedespairofme.=Theexaminationwasmydespair.我对考试已经绝望了
4、。disappointvt.使失望【Text】Lastweekatadinnerparty,thehostessaskedmetositnexttoMrs.Rumbold.Mrs.Rumboldwasalarge,unsmilingladyinatightblackdress.ShedidnotevenlookupwhenItookmyseatbesideher.Hereyeswerefixedonherplateandinashorttime,shewasbusyeating.Itriedtomakeconvers
5、ation.'Anewplayiscomingto"TheGlobe"soon,'Isaid.'Willyoubeseeingit?''No,'sheanswered.'Willyoubespendingyourholidaysabroadthisyear?'Iasked.'No,'sheanswered.'WillyoubestayinginEngland?'Iasked.'No,'sheanswered.Indespair,Iaskedherwhethershewasenjoyingherdinner.'Youn
6、gman,'sheanswered,'ifyouatemoreandtalkedless,wewouldbothenjoyourdinner!’参考译文在上星期的一次宴会上,女主人安排我坐在兰伯尔德夫人的身旁.兰伯尔德夫人是一位身材高大、表情严肃的女人,穿一件紧身的黑衣服.当我在她身旁坐下来的时候,她甚至连头都没有抬一下.她的眼睛盯着自己的盘子,不一会儿就忙着吃起来了.我试图找个话题和她聊聊.“一出新剧要来‘环球剧场’上演了,“我说,“您去看吗?”“不,“她回答.“您今年去国外度假吗?”我又问.“不,“她回答.“您就
7、呆在英国吗?”我问.“不,“她回答.失望之中我问她饭是否吃得满意.“年轻人,“她回答说,“如果你多吃点,少说点,我们两个都会吃得好的!”【课文讲解】1、Lastweekatadinnerparty,thehostessaskedmetositnexttoMrs.Rumbold.dinner为不可数名词，“atadinnerparty”中的“a”并不修饰“dinner”而是“party”,havedinner不加“a”asksb.todosth.叫某人做某事nextto与……相邻，挨着（既可表示座位挨着也可以表示地理位
8、置上挨着）sitnexttome坐我旁边There’safield/shopnexttoourhouse.2、Mrs.Rumboldwasalarge,unsmilingladyinatightblackdress.unsmiling表示badmix，很难与人融合。unsmiling的反义词为smiling（微笑的，喜气洋洋的）。有些形容词前面
