从珠江走向大洋，让“南派”融入国际——《海丝寻梦录》创作体悟

《从珠江走向大洋，让“南派”融入国际——《海丝寻梦录》创作体悟》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、从珠江走向大洋，让“南派”融入国际——《海丝寻梦录》创作体悟一、“南派”与“国际”的融合2007年，在当时的中国（广州）国际纪录片大会暨“广东日”活动上，广东电视台首倡“南派纪录片”的概念，树起了“南派纪录片”的大旗，提出了“纪录广东，传播中国，联接世界”的目标。在这面旗帜下，具有广东地域特色的各式纪录片蓬勃发展，凝聚了一大批广东的纪录片人，拓展了创作的空间，形成了一定的品牌。经过了十年的耕耘，无论从现今中国的现状还是自身发展的需求来看，“南派纪录片”都是到了要改变的时候了。从宏观层面来说，如今中

2、国崛起，随着“一带一路”倡议的推进，对外开放程度越来越高，但同时也有不少疑虑甚至非议之声随之而来，这就需要我们“讲好中国故事，传播好中国声音”。而广东毗邻港澳，历史上就是中外文化的融合之地，对外来文化有先知先觉的优势，因此制作有国际特色的“南派纪录片”，不仅有政治上的优势和经济上的诉求，更能为广东的电视圈增添一抹亮色。那么什么是国际特色的“南派纪录片”呢？通俗地说，就是节目制作不仅要接“地气”，也要有点“洋气”；既要有“中国风”，又要有“国际范”；一方面要将“南派纪录片”传统的细腻的叙事技巧与现代

3、电视手段相融合，讲述南粤作风、广东气派的故事，另一方面也要敏锐地把握广东人对外面世界的需求，同时题材还需具有全球化和纪实的特点。可以说“南派”是“里子”，它“杂糅”而“平和”，是我们要坚守的东西；而“国际”是面子，其名“南派”，但内容、人物却包罗万象，全球的故事和题材都纳入其中，可以整合资源，吸引观众，产生影响。一直以来，“南派纪录片”在国际化的道路上多有尝试，《百年留学》《金山梦》《惠能大师》《海外中山人》《我从佛山来》等题材和视角都向外延伸，纪录片中有相当部分都在海外取材拍摄。近几年随着“一带

4、一路”倡议的推进，“南派纪录片”国际化的拍摄已经成为了创作中不可或缺的一部分，而且这些片子都注重以国际化的视角和语言去讲述故事，这在2017年“一带一路”高峰论坛期间广东广播电视台推出的《海丝寻梦录》及《一个美国制片人眼中的海上丝绸之路》两部纪录片中得到了很充分的体现。其中，由广东省委宣传部和广东广播电视台等联手打造的三集大型纪录片《海丝寻梦录》，沿着21世纪海上丝绸之路，从世界丝绸之源出发，奔赴五大洲28个国家，见证贸易形式的历史演变，探访广东企业、解码中国制造，体验“一带一路”互联互通。以海丝

5、题材为核心的如此大范围、高频率的国际化的创作，在广东纪录片历史上也是少有的。该片在广东卫视和央视纪录片频道播出后得到了广泛的好评，笔者作为其中一名导演，希望结合自己海外拍摄和创作的体会，抛砖引玉，探讨“南派纪录片”国际化的历史价值所在。二、以全球化、大视野的理念谋篇布局经过30多年的改革开放，如今中国已经成为了全球第二大的经济体，2013年，中国政府提出了共建“丝绸之路经济带”和21世纪“海上丝绸之路”的倡议，引起了国际社会的密切关注在大变局之中，中国如何与世界和谐共赢也吸引了全世界的目光。在这样

6、的时代背景下，面对这样一个大题材，既是纪录片人难得的一次机会，也是一个挑战，不少同行也把目光聚焦于此，《“一带一路”》《海上丝绸之路》等都是此类高质量的作品。那作为后来者，要怎么啃下这块硬骨头，做出“南派纪录片”的特点呢？摄制组的成员在拍摄该项目之前就形成共识，还是要围绕“纪录广东，传播中国，联接世界”的思想去创作。这个系列片应该不是局限于广东、局限于中国的，而是放眼全球的项目，否则就失去了拍摄的意义。而且该项目一定要把故事放在全球化浪潮的大时代背景下去讲述，把中国和沿线国家中那些精彩的经济合作和

7、人文交流的故事通过大家都看得懂的国际化影像表达出来。另外通过这些故事我们试图表达中国的“一带一路”倡议并不意味着政治上的威胁，是开放融合、互惠互利、能够给世界范围内其他国家带来发展的机遇，有望于促进中国乃至世界的经济发展。作为一个纪录片人，如果没有这样的历史使命感，局限于一城一地，那就没有高度，影响力更谈不上了。但是概念化的战略也需要具象的表达，否则只会迷失在无尽的题材之中，流于“高、大、上”却空洞的表达，落入不少政论片“高举高打”的宣传怪圈，这既不符合《海丝寻梦录》创作的初衷，更不是“南派纪录片

8、”以小见大、平民视野的优势所在。经过讨论，我们形成了三集的纲要及主要的拍摄内容：第一集以贸易为主线。以丝绸为切入点，通过一系列文化元素的融合与变迁，描绘21世纪海上丝绸之路的勃勃生机。第二集以中国制造为主题。通过广东企业在海丝沿线国家发展的故事，反映中国制造秉持共商、共建、共享的理念，沿海而行，推动不同国家、不同民族的经济和文化相互交融。第三集围绕互联互通的主题。讲述中国企业在积极投身“一带一路”建设，以政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，与各国合力打造政治互信、经济