资源描述：
《西厢记与罗密欧与朱丽叶爱情行动元分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、《西厢记》和《罗密欧与朱丽叶》爱情叙事的行动元分析摘要《西厢记》、《罗密欧与朱丽叶》是中外历史上的经典名著，两部作品采用多方式叙述，把人物的内心情感细腻而深刻地表现出来，这里采用格雷马斯的行动元模式揭示《西厢记》、《罗密欧与朱丽叶》情节发展的动力和人物性格变化。首先，对格雷马斯的行动元模式从内涵与意义的角度进行阐释；其次，对两部作品的实施者、对头、助手分别进行比较分析；最后得出不同的时代特征和迥异的民族、文化传统的差异，造成了作家在塑造人物时赋予人物不同的性格内涵。关键词女性；行动元；主体；阻碍者；性格雷马斯是法国著名结构主义叙述学家，他的理论源于
2、对索绪尔结构语言学的认知和理解。结构主义是20世纪50、60年代在法陶兴起的一种理论思潮。结构主义认为：“事物的真实本质不在于事物本身，而在于我们在各事物之间构造，然后又在它们之间感觉到的那种关系。”①也就是要从事物之间，局部之间的关系去掌握整体文本，从表面的意义结构上去寻找深层结构下的文本意义。结构主义在索绪尔语言学的基础上，经过列维·斯特劳斯、罗兰·巴尔特、福柯人的研究掀起了结构主义。在结构主义文学批评的热潮中，涌现了大批的研究者，格雷马斯是其中之一。他提出了“行为者”这一概念，“行为者”是指一种结构单位。格雷马斯将“行为者”分为六种。三对“二
3、元对立”的形式：主体／客体，发送者／接受者．辅助者／反对者。这三对“行为者”对应了三种基本模式：欲望一追求(主体／客体)，交流(发送者／接受者)，帮助或阻碍(辅助者／反对者)。这几个行动元就在相互关联、相互作用的过程中推动了故事情节的发展。②一、格雷马斯的行动元理论1．行动元理论内涵格雷马斯理论中的一个基本概念是转换,即从一个状态过渡到另一个状态,这种转换也只有两种:从有到无或者从无到有。将文本分析分成两个层次，即表层结构和深层结构。在对于深层句法的研究方面,格雷马斯等人的成功之处在于引入了符号学矩阵概念。这种矩阵被认为是位于深层、并且具有逻辑语义
4、特征的意指结构的组织形式。而叙事语法则指的是表层结构。表层结构,指的是义素层上的行动模式。格雷马斯在总结了普洛普为俄国民间故事总结出的31种功能的基础上,把行动模态划分为四个,即产生欲望、具备能力、实现目标和得到奖赏,从而建立了叙事语法。这四个阶段不是孤立的,它们之间是具有逻辑关系的,其中实现目标是它们的核心。实现目标是指一个使状态发生转换的行为,9实现目标有两种类型，即从拥有到失去或从没有到拥有。如果写成函数形式,则是，如果一个行为能使状态发生转换,那么这一行为必须具备一定的能力,这就是获得方法阶段。为了实现目标先有能力是不够的,还要有一个推动者
5、,即是什么使施动者产生了要实现这一目标的欲望,这就是产生欲望阶段。产生欲望阶段指的是一个外界因素,我们叫做发送者对施动者施加的影响,从而说服施动者完成某个动作,代表它们两者的关系。最后为了判断实现目标这一行为是否发生、结果如何、就进入了获得奖赏阶段,获得奖赏阶段是对最后状态做一个判断,对主体与客体之间的关系的真实性进行权衡。这里的真实性与我们日常所说的真实事实毫不相干,它是被限定在封闭的文本之内的,每个文本都有它自己的真实性。为了阐明真实性我们需要引入两个概念:形式与内涵。形式即文本本身,即我们所读到的每一段话,每一个句子和每一个单词；内涵指文本深
6、层的含义,那么主客体之间的关系就可以在这两个层次上被确认。③2．行动元理论的意义格雷马斯在普洛普研究的基础上深入而又全面地研究了叙事语法,提出了完整的既可用于文学叙事文，又可用于社会叙事文的符号学理论。格雷马斯的一个重要贡献是他给出了一个叙事转化公式，即行动元模式。它告诉我们故事的形成机制，在媒介故事中谁在说话，通过这个叙事结构,我们可以明白，看似千变万化的故事内容,其形成规则却是有限的。这就如同我们掌握了语法规则,语法规则是有限的,而我们实际说出的“话语”却是无限无穷的。一个叙事文本可以被看成是一个被扩展了的句子。而且仅仅是某些语言属性的扩展和应
7、用。最常见的叙述结构就是:“故事中一个平衡向另一个平衡的过渡,于是构成一个最小的完整情节,典型的故事总是以四平八稳的局势开始,接着是某一种力量打破了平衡,由此产生不平衡的局面。另一种力量进行反作用,又恢复了平衡,第二种平衡与第一种相似,但不等同。”④不仅使叙事脉络和话语脉络清晰了,而且还挖掘出了文本背后的深刻含义。二、用行动元分析实施者差异基于人类的思想和行为都朝向一定的目标这一个假定，我们可以构造出表现与这一目标的关系模式。模式始于故事成分之间一种目的论的关系，行为者具有某种意图，企图达到某种目标或者渴望达到某种目标，因此我们区分两类行为者为主体
8、、客体。行为者X渴望着目标Y，因此X是主体，Y是客体。而实施者是不断变化的。1．实施者追求爱情的差异因为主体的意图本身无法
