资源描述：
《中西方婚礼习俗文化对比---毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、【标题】中西方婚礼习俗文化对比【作者】田洪燕【关键词】传统婚俗 现代婚俗 文化对比 文化融合【指导老师】白敏卢静【专业】英语【正文】【标题】中西方婚礼习俗文化对比【作者】田洪燕【关键词】传统婚俗 现代婚俗 文化对比 文化融合【指导老师】白敏卢静【专业】英语【正文】【标题】中西方婚礼习俗文化对比【作者】田洪燕【关键词】传统婚俗 现代婚俗 文化对比 文化融合【指导老师】白敏卢静【专业】英语【正文】【标题】中西方婚礼习俗文化对比【作者】田洪燕【关键词】传统婚俗 现代婚俗 文化对比 文化融合【指导老师】白敏卢静【专业】英语【正文】一、前言众所周知，
2、当今世界正在向全球化的趋势发展，各国之间的关系也变得更为紧密了。随着我国改革开放和经济建设步伐的日益加强,西方社会的人和事物也越来越多地走进我们的视野。在这种情况下，各国之间的交际也日益增多，这给我们提供了大量的机会与外国人交流和接触，而这种交流将随着世界经济、文化的快速发展而越来越频繁。在这种交流的氛围下，最应该注意的是各国之间交流时不同的礼仪。然而，现在人们只知道西方很多礼仪中的一少部分，而这一部分主要是来源于课堂上老师的概述，但这样是远远不够的。为了让我们更加了解西方的礼仪，特别是西方的婚礼习俗文化，所以选择了此课题。自古以来，婚姻就是人的一生中至关重要的一
3、项活动，几乎在每一个社会文化中，都有举办婚礼的习俗。婚礼习俗文化是中西方文化中的一个重要组成部分，也是中西方国家文化中的一个具体体现。本文主要包括中西方传统婚俗文化对比、中西方现代婚俗文化对比和中西方婚礼习俗文化融合三大方面的内容。在对比研究中西方婚礼习俗文化的过程中，能让人们更加地了解中西方婚礼习俗的不同，这样有利于培养人们的跨文化交际的适应能力。在现代多元文化背景下,我们在借鉴外国优秀文化的同时，也要了解本民族文化特征，重视我国的优秀传统文化，并保护和发扬我国的优秀传统文化。二、中西方传统婚俗文化对比(一)中国传统婚俗文化1．三书六礼所谓“三书”①即聘书、礼书
4、、迎亲书。聘书:订亲之书,男女双方正式缔结婚约。纳吉(过文定)时用。礼书:过礼之书,即礼物清单,详尽列明礼物种类及数量。纳征(过大礼)时用。迎亲书:迎娶新娘之书。结婚当日(亲迎)接新娘过门时用。所谓“六礼”②即纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。纳采:古时婚礼之首,属意女方时,延请媒人作媒,谓之纳采,今称“提亲”。问名:男方探问女方之姓名及生日时辰,以卜吉兆,谓之问名,今称“合八字”。纳吉:问名若属吉兆,遣媒人致赠薄礼,谓之纳吉,今称“过文定”或“小定”。纳征:奉送礼金、礼饼、礼物及祭品等,即正式送聘礼,谓纳征,今称“过大礼”。请期:由男家请算命先生择日,谓之请期
5、,又称“乞日”、今称“择日”。亲迎:新郎乘礼车,赴女家迎接新娘,谓之亲迎。通过“三书六礼”我们可以略见一斑,中国古代婚礼的准备过程非常复杂、繁琐,十分注重礼貌,每一步都有具体的要求。在整个过程中,从“纳采”到“亲迎”,都由双方父母安排,最后也由父母决定是否能够结婚。2.三拜九叩所谓三拜九叩即“跪拜大礼”③，皆称“叩首礼”，俗称“磕头”。行此大礼为三拜九叩，多用于祭祖或祭神。行此礼，初如请安礼相似，就位后双手按左膝，屈身跪地，垂双臂以手抚髀，屈躬俯首，离地寸许，双手抚地稍停，挺身目视受礼者。手仍抚髀为一叩。如此三次，即可站起。跪拜大礼，对祖先、神佛三拜九叩，对父母、
6、尊长则两拜六叩，其次是，一拜三叩。在婚礼习俗中的三拜九叩即为拜堂：一拜天地，二拜高堂，夫妻对拜，在拜的时候即为一拜三叩，三拜就有九叩了。天地是万物只始，天地合而万物生；男女结为夫妻是“天地作合”，所以要拜天地之神。百善孝为先，新郎是父母所生所养，恩重如山，在结婚大礼上拜父母是一种报恩、示孝的表示。新娘拜公婆是表示从即时起视夫之母为自己的父母，成为这个家庭中的一员。男女结为夫妻，合为一体，一生中恩爱互敬，贫富荣辱与共，所以也要互拜。（二）西方传统婚俗文化西方人的婚姻分为宗教、世俗和习惯法婚姻三种④。宗教婚姻即在教堂中通过宗教仪式二结合的婚姻；世俗的婚姻由地方官或其他
7、人主持领取结婚证书；若男女双方同意结合，夫妻同居，既不领取结婚证书，也不举行仪式，此为习惯法婚姻。西方人大多数选择传统的宗教仪式婚礼。按照传统的婚俗，正式举行婚礼之前，要举行订婚仪式。在订婚仪式上，男女双方交换订婚戒指。婚礼仪式一般在教堂举行。在举行婚礼之前应该遵从一定的传统礼数。1. 旧、新、借、蓝在西方国家中，婚礼时有旧、新、借、蓝等习俗。“旧”是指母亲传下来之婚纱、头饰或首饰，代表承受美好的一切(有旧：新娘可以穿着或佩戴一样旧衣物来象征她和她娘家及过去生活之间的历史纽带。许多新娘佩戴一件家传的珠宝饰品作为“有旧”的选择。有些新娘穿着她们母亲或祖母穿过的结婚礼
8、服。实际上
