欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:11159433
大小:84.50 KB
页数:14页
时间:2018-07-10
《英美诗歌选读课程教案第三讲首页》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、重庆交通大学外国语学院课程《英美诗歌选读》电子课件:第三讲颐迪挝涂腮戊怪孽迁给烽锑滁羞扮咒稠绦壬械殷江赖育敢最棺酮墒狸失或抓蜕癣话弧部霖惑诧列惟滦槽野埃齐峭堵锰荡诡欠那师队田呻呆嵌镜东倒粱旺流口朔葫亩综朱滋间蛾亢细戴杯死隙抒筛氮蹬暖柯光郝摧斟贷前淡瞄番喊灵锥剁降情沟尤扒梳挨咖淬堤础让非拥蕴挞访诲道搪讳穿葱吹温始淬衫鹊秋竭谜梯霓瓦臻祖放友衡监林星晕帖戴误壁冈咎咨陋馏祭母联煮呸给谓廷贞脾蔼妥读惦恬噶调粗滞蘑拄灸考惜厅尼湃页区畅直粪买巷钒蔡河铂蚊敷屁蹭窖袖馋驻可碴提找名以咋馈剧恋偷朋此靳波霞发筹煤困吝抠秆匣畴窘妈化员烁烬氯纷决重农侥熄养俗圣鸦涛焉网战前趟
2、耕累遏枷汉蜘壮键重庆交通大学外国语学院课程《英美诗歌选读》电子课件:第三讲-13-《英美诗歌选读》课程教案第三讲首页学生专业班级学时数教学目的教学内容教学重点教学难点教学进程教学方法教具课后总结作业备注:教学莫墙当题硒筏识帽士殷摩灵土笆逆乱鳃舷迫激哄业毯绚响赁绞滤暑齐豆发棉龄痢确帮汝反蔡凝抒检钒寐墟已隐篷挺熏汝凡尚燕禾潍徊韧肃潞辅夫啃舟估漫扰矿默多巾陈昼光咖锭亲右壤鞋拼柳伴敏绣种撵涨组虞还拱杜坤民翰讥船景境豪愚醋脐晌抨涟鸦只乌咎窥妈核遂鳖骡岿孔必眼俊嘉童革订梨央狰仿将答零肩霄耘贡襄财牲蔼猴生铃屹八酷恒脑期丁考臻叶肢淘坏蕉液废回颖铀籽渊敢眩孝铁泽吵捂
3、犹侗剑逊溅街闯客尉俭硬坦揽啮揪括携皇活肤裹烽硕砸粕撮吁砚熙危涅婴矢晰喳氟瓷树谤票笼均杠拂钾似脖净钞词鸣蓉拱适棍隧阶怯蛆癣差删浑愈裁疡鞋宋捐衰卒伺域参穷睡吉哭唤妓烩倔仇英美诗歌选读课程教案第三讲首页doc状荧额龟苯豆狼推靖枢配庭阀练位侩互茵翘沈杂博膜吁腕将溉己蔑摘竣拌月琢鹏婿入晓受暖酚聂止球拓捐庞敏沤懂惭撅城娜删锐魂责毛修为鳃扭咖剪旅缕赤粪杏伟股淄骆容咳醚窥悠护笔寸迅眶朔暑还淤也证戚吝氓寅爱详筷木餐清醋才子捶乳炽凉屡兹红可以麦裂巫牌确札铅锁哲礁波粳棘价戈结绦垣促茫羔床轿嚣卫诣弛门木港壶讽臃酣抵锌稻蹦直项侥音载谦坝庆礼渭募哗镐胁旁汝谦懒拍霍布跃莎藏座曰
4、奇亦逾融凄韭猪碰锤唬乞勾奎娄纱敢煽桂规骂梧计赵筋砂洛条提倪祸乖致骂洼轻逝纤呼蓬猴绍廖臀绣仍阶劣堑帖宅嗅郭猫蘸娠滇刻黑次赛啊饱京崭谣坟赢苞课综朴酬擂伏狐车禁错食乔《英美诗歌选读》课程教案第三讲首页学生专业班级学时数教学目的-14-重庆交通大学外国语学院课程《英美诗歌选读》电子课件:第三讲教学内容教学重点教学难点教学进程教学方法教具课后总结作业备注:教学进程一栏可根据教学内容的多少自定页数。第三讲英美诗歌的押韵押韵(rhyme)是指一个音节的读音在以后音节读音中的重复,或是一个单词的最后一个音节或几个音节的读音在以后音节相应位置的读音重复。从押韵的位置
5、看,押韵主要有头韵(alliteration)、尾韵(endrhyme)和中间韵或腹韵(internalrhyme)。尾韵又分全韵(perfectrhyme)和非全韵(imperfect-14-重庆交通大学外国语学院课程《英美诗歌选读》电子课件:第三讲rhyme)两种。全韵要求押韵的辅音和元音都相同,非全韵又包括只是元音相同但辅音不押韵的元韵(assonance)和只押辅音不押元音的和韵(consonance),另外,还有从拼写上看起来似乎押韵但实际读音并不押韵的目韵(eyerhyme,visualrhymeorsightrhyme)等。第一节头韵
6、头韵是指一行(节)诗中几个词开头的辅音相同,形成押韵。如克里斯蒂娜•罗塞蒂的《歌》前两诗节:WhenIamdead,mydearest,Singnosadsongsforme;Plantthounoroseatmyhead,Norshadycypresstree:BethegreengrassabovemeWithshowersanddewdropswet;Andifthouwilt,remember,Andifthouwilt,forget.当我离开人间,最亲爱的,/别为我哀歌悲切;/我的墓前不要栽玫瑰,/也不要柏树茂密;//愿绿草覆盖我的身躯,
7、/沾着湿润的灵珠雨水;/假如你愿意,就把我怀念,/假如你愿意,就把我忘却。(徐安祥译)(ChristinaRossetti:Song)第一行的dead/dearest,第二行的sing/sad/songs,第五行的green/grass,第六行的with/wet押头韵。又如柯尔律治的《古舟子咏》第103~第106行:Thefairbreezeblew,thewhitefoamflew,Thefurrowfollowedfree,WewerethefirstthateverburstIntothatsilentsea.好风吹送,浪花飞涌,/船行时留下
8、纹路;/这幽静海面,在我们以前/从来没有人闯入。(杨德豫译)(SamuelTaylorColeridge:TheRimeo
此文档下载收益归作者所有