资源描述:
《奥巴马总统在印度尼西亚大学的演讲》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、PresidentObama’sSpeechinJakarta,IndonesiaUniversityofIndonesiaJakarta,IndonesiaTHEPRESIDENT:Terimakasih.Terimakasih,thankyousomuch,thankyou,everybody.Selamatpagi.(Applause.)ItiswonderfultobehereattheUniversityofIndonesia.Tothefacultyandthestaffandthestudents,andtoDr.GumilarRusl
2、iwaSomantri,thankyousomuchforyourhospitality.(Applause.)Assalamualaikumdansalamsejahtera.Thankyouforthiswonderfulwelcome.ThankyoutothepeopleofJakartaandthankyoutothepeopleofIndonesia.Pulangkampungnih.(Applause.)IamsogladthatImadeitbacktoIndonesiaandthatMichellewasabletojoinme.W
3、ehadacoupleoffalsestartsthisyear,butIwasdeterminedtovisitacountrythat’smeantsomuchtome.Andunfortunately,thisvisitistooshort,butIlookforwardtocomingbackayearfromnowwhenIndonesiahoststheEastAsiaSummit.(Applause.)BeforeIgoanyfurther,Iwanttosaythatourthoughtsandprayersarewithalloft
4、hoseIndonesianswhoareaffectedbytherecenttsunamiandthevolcaniceruptions--particularlythosewho’velostlovedones,andthosewho’vebeendisplaced.AndIwantyoualltoknowthatasalways,theUnitedStatesstandswithIndonesiainrespondingtonaturaldisasters,andwearepleasedtobeabletohelpasneeded.Asnei
5、ghborshelpneighborsandfamiliestakeinthedisplaced,IknowthatthestrengthandtheresilienceoftheIndonesianpeoplewillpullyouthroughoncemore.Letmebeginwithasimplestatement:Indonesiabagiandarididisaya.(Applause.)IfirstcametothiscountrywhenmymothermarriedanIndonesiannamedLoloSoetoro.Anda
6、sayoungboyIwas--asayoungboyIwascomingtoadifferentworld.ButthepeopleofIndonesiaquicklymademefeelathome.Jakarta--now,Jakartalookedverydifferentinthosedays.Thecitywasfilledwithbuildingsthatwerenomorethanafewstoriestall.Thiswasbackin1967,’68--mostofyouweren’tbornyet.(Laughter.)TheH
7、otelIndonesiawasoneofthefewhighrises,andtherewasjustonebigdepartmentstorecalledSarinah.Thatwasit.(Applause.)Betchaksandbemos,that’showyougotaround.Theyoutnumberedautomobilesinthosedays.Andyoudidn’thaveallthebighighwaysthatyouhavetoday.Mostofthemgavewaytounpavedroadsandthekampon
8、gs.SowemovedtoMentengDalam,where--(applause)--hey,some