英语词汇在日常生活中对现代汉语的影响学位论文.doc

《英语词汇在日常生活中对现代汉语的影响学位论文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、AbstractTheChinesemarketisopeningtotheworldcontinuouslyafterthereformandopeningup.ThecultureofChinaisblossomingallovertheworldbutwiththeimpactfromtheforeignculture.Thewordswhichareoftenusedincludealotofforeignwordsindailylife,especiallytheEnglishloan-words.ThesewordsnotonlyenrichtheChinesevocabu

2、larybutalsoenhancetheexpressionofChinese.ThispapermainlyanalyzestheEnglishloan-wordsindailylife.Chinesepeoplebelievethatfoodistheparamountnecessityofthepeople.TheinfluenceoftheEnglishloan-wordsofthedietisthemostextensive.ThedevelopmentofscienceandtechnologycreatestheInformationAge.Becauseoftheex

3、tensiverange,theInternetwordsaresopopularamongyoungpeople.Thispaperwilllistaseriesofthedietloan-wordsandtheInternetloan-wordstomakepeopleknowaboutthemdeeply.ThemostimportantpointofthispaperisthattheinfluencingwaysofEnglishvocabularyonChinesevocabulary.Bystudyingtheways,peopleareconvincedoftherul

4、esoftheEnglishloan-wordsbetter.Finally,thepointthatpeopleshouldhaveacorrectattitudetowardsthiskindofsocialphenomenonisputoutbytheanalysisoftheadvantagesanddisadvantagesofthisinfluence。Keywords:dailylife;Englishloan-words;diet;Internet;influencingway摘要改革开放以来，中国市场不断面向世界。在中国的文化向世界绽放的同时，随之而来的是外来文化对中

5、国文化的冲击。人们在日常生活中所使用的词汇中夹杂了许多外来词，特别是英语借词。这些借词丰富了汉语词汇和增强了的汉语词汇的表达能力。本文主要分析中国人在日常生活中所接触的英语借词。中国人认为：民以食为天。饮食中的英语借词影响的范围是最广泛。科技的发展，创造了信息时代。因为覆盖领域宽广，网络词汇在年轻人中非常流行。本文将会列举一系列的饮食借词和网络借词让人们对这些词汇有更深的了解。本文的重点是英语词汇对现代汉语词汇的影响方式。通过研究它们的方式，可以认识到英语借词的规律和它们是如何深刻地影响人们的日常生活。最后通过分析这种影响的利与弊，提出人们应该用正确的态度对待这种社会现象。关键词：日常

6、生活；英语借词；饮食；网络；影响方式CONTENTSABSTRACTI摘要II1.INTRODUCTION12.LITERATUREREVIEW23.THEINFLUENCEOFTWOIMPORTANTASPECTS33.1TheInternetvocabulary33.2Thedietvocabulary44.WAYSOFTHEINFLUENCE54.1Transliteration54.2Freetranslation74.2.1Synonymwiththesamepronunciation94.2.2Associatedwords94.2.3Conversionofwordass

7、ociations94.3Mixedwords105.THEADVANTAGEANDDISADVANTAGEOFTHEINFLUENCE125.1Advantages125.2Disadvantages126.CONCLUSION13REFERENCES14ACKNOWLEDGEMENTS151.IntroductionEnglishisthemostpopularlanguageallaroundtheworld.Mostofloan-wor