资源描述:
《the story of medusa》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、ThestoryofMedusa1.Thiswasonceagarden,nowitisagraveyardlitteredwithdeadbodies.这里曾经是一座花园现在却是一块墓地,里面杂乱的堆满了尸体2.Eachfacefrozeninamomentofterror.ThefatalmomentwhenitgazeduponMedusa所有尸体的表情都定格在恐惧的一瞬间,定格在死亡的那一刻,定格在他们看见美杜莎的一刹那。3.Hergazepenetratesrightintoyourinnerbeingandp
2、etrifiesyoufromtheinsideout.她的凝视会刺穿你的灵魂,让人由内而外的石化。4.ThemythofMedusahascaptivatedusforalmost3,000years.我们沉迷于美杜莎的传说已经有3,000年之久了。5.TheMedusathatweoftenseedepictedonvasesfeaturesawomanwithboar’stusks,snakescurlingaroundherheadinsteadofhair,sometimessheisbearded,veryo
3、ftenshe’sgrimacing,facingusdirectlywithhertonguelollingoutofhermouth,hereyesstaringstraightatyou.我们经常在花瓶上见到的美杜莎的形象是长着野猪獠牙的女人,她的头上没有头发,取而代之的是扭曲的蛇,有时候她长有胡须,通常情况下,她都是面目狰狞,美杜莎面朝我们,舌头从嘴里伸出,眼睛直直的盯着我们。6.Itsurelygivesasenseofarichportraitofmen’sexperienceinsofarastheymay
4、wellhavefelt,atsomepointintheirlives,completelyunderthespellofsomebewitchingtypeofwoman.它为我们描述了人们丰富的经历,尤其是在生活中的某一时刻的特殊感受,在这一刻他们受到了某种魅惑女人的引诱。3.Medusacancrushamanwithasingle,penetratinglook.美杜莎只需要富有穿透力的一瞥就可以毁灭一个男人。4.Itisapowerthatmakeshernearlyinvincible.这个能力使他所向披靡
5、。5.Accordingtothemyth,Medusawasoncearavishingwoman.据希腊神话所记载,美杜莎曾经是一个风情万种的女人。6.EverymaninGreecewantedtopossesher.每一个希腊男人都想把她据为己有。7.SheisapriestessofAthena,thegoddessofwar,andboundbyaneternalvowofchastity.她是女战神雅典娜的祭司,她已立下誓言,终生不嫁。8.Athenaisthepatrongoddessofthegreat
6、cityofancientAthens.雅典娜是古城雅典的守护神。9.She’salsoavirgingoddess,sexisnotapartofherworld,she’sactuallybeyondthereachofanymaledesire.她也是一名童贞女神,她一生守身如玉,从位逾矩。他对任何男性来说都是只可远观不可亵玩的。10.Medusa,thehideousimageofevilstartsoutasasymbolofpurity.美杜莎,这个邪恶的象征,竟然曾经是纯洁无瑕的标志。3.Thisisthe
7、story,butcoulditbebasedonreality?如此的传说,是否是事实的真相?4.Athena’stempleisnomyth.雅典娜的神庙可不是神话传说。5.ItstillstandstodayhighatoptheAcropolisinAthens.它至今仍然矗立在雅典卫城之上。6.TheParthenon,inGreekitmeans“placeofthevirgin”.希腊语中,它代表着处女之地。7.Whenitwascompletedin430BCittoweredoverthecityofA
8、thens.于公元前430年竣工,远远高出雅典城。8.SoAthensbeingthemostprominentcityinancientGreece,wantedtohavealsoatemplethatbefitteditsmagnificence,andsotheycreatedtheParthenon.作为古