资源描述:
《上帝为你关了这扇门,必会为你再开另一扇门》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、上帝为你关了这扇门,必会为你再开另一扇门.txt2机会靠自己争取,命运需自己把握,生活是自己的五线谱,威慑呢们不亲自演奏好它?上帝为你关了这扇门,必会为你再开另一扇门[日期:2006-06-28]http://www.enun.cn/html/2006-06/17100.shtml(改动注释)Theonlysurvivor(幸存者)ofashipwreck(船舶失事,海难)waswasheduponasmall,uninhabited(没人居住的)island.Heprayed(祷告)feverishly(疯狂地)forGodtorescue(拯救)him,andeverydayhe
2、scannedthehorizon(地平线)forhelp,butnoneseemedforthcoming.Exhausted(筋疲力尽的),heeventually(终于)managedtobuildalittlehut(小屋)outofdriftwoodtoprotecthimfromtheelements,andtostorehisfewpossessions(财物).Butthenoneday,afterscavenging(scavenge,在……中搜寻有用之物)forfood,hearrivedhometofindhislittlehutinflames(火),thes
3、mokerollinguptothesky.Theworsthadhappened;everythingwaslost.Hewasstunned(使大吃一惊;使目瞪口呆)withgrief(悲哀)andanger."God!Howcouldyoudothistome!"hecried.Earlythenextday,however,hewasawakenedbythesoundofashipthatwasapproaching(正接近)theisland.Ithadcometorescuehim."howdidyouknowIwashere?"askedtheweary(疲倦的,疲劳
4、的)man."wesawyoursmokesignal,"theyreplied.Itiseasytogetdiscouraged(失望)whenthingsaregoingbad.Butweshouldn'tloseheart,becauseGodisatworkinourlives,eveninthemidstofpainandsuffering(甚至在痛苦失落中).Remember,nexttimeyourlittlehutisburningtotheground,itjustmaybeasmokesignalthatsummonsthegraceofGod(召唤上帝的恩典).
5、Forallthenegative(反面的;消极的)thingswehavetosaytoourselves,Godhasapositive(积极的,正面的)answerforit.Yousay;Godsays;bibleverses(诗句,诗行;《圣经》的节)(英语学习。信仰自由。)Yousay:"It'simpossible."你说:「那是不可能的。」Godsays:allthingsarepossible.上帝说:「在人所不能的事,在神凡事都能。」Yousay:"I'mtootired."你说:「我累了。」Godsays:Iwillgiveyourest.上帝说:「我让你休息。
6、」Yousay:"Nobodyreallylovesme."你说:「没有人爱我。」Godsays:Iloveyou.上帝说:「我爱你。」Yousay:"Ican'tgoon."你说:「我做不下去了。」Godsays:mygraceissufficient.上帝说:「我的恩典够你支持下去。」Yousay:"Ican'tfigurethingsout."你说:「我想不通。」Godsays:Iwilldirectyoursteps.上帝说:「我引领你前行。」Yousay:"Ican'tdoit."你说:「我做不到。」Godsays:Youcandoallthings.上帝说:「你什么都做得
7、到。」Yousay:"I'mnotable."你说:「我不配。」Godsays:Iamable.上帝说:「你配。」Yousay:"Ican'tforgivemyself."你说:「我无法原谅自己。」Godsays:Iforgiveyou.上帝说:「我原谅你。」Yousay:"I'mpoor."你说:「我是穷苦的。」Godsays:Iwillsupplyallyourneeds.上帝说:「我供应你一切所需。」Yousay:"I'mafraid."你说:「我害