风筝 Chinese Kite

《风筝 Chinese Kite》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中国传统文化THECHINESETRADITIONALCULTURE风筝KITE风筝的起源TheOriginofKite风筝最早是中国人发明的.Chineseinventedthefirstkite.古时称为“鹞”yào，北方称为“鸢”yuān.Inancienttime,kitewascalled“sparrowhawk"andalsowaswellknownas"glede"innorthernregionofChina.春秋战国时，东周哲人墨翟（公元前478-392年），曾“费时三年，以木制木鸢，飞升天空．”。墨子在鲁山（今山东潍坊境内），“斫木为鹞，三年而成，飞一日而败

2、”。这是说墨子研究试制了三年，终于用木板制成了一只木鸟，但只飞了一天就坏了。墨子制造的这只“木鹞”（或“木鸢”）就是中国最早的风筝，也是世界上最早的风筝。（约纪元前300年左右），距今已有二千四百年。IntheSpringandAutumnPeriodinChina,therewasaphilosophernamed“MoQu”(478-392B.C.)intheEasternZhouDynasty.Hespentthreeyearsmadeawoodengledethatcouldflyintheair.HefliedhiswoodenkiteinShandongProvin

3、ceofChina,butitcrashedjustinoneday.ThatwoodengledewasthefirstkiteinChinaandalsosameintheworld.It’sovertwothousandandfourhundredyearsfromnow.墨子把制风筝的事业传给了他的学生公输班（也称鲁班），＜墨子‧鲁问篇＞中说，鲁班根据墨翟的理想和设计，用竹子做风筝。鲁班把竹子劈开削光滑，用火烤弯曲，做成了喜鹊的样子，称为「木鹊」，在空中飞翔达三天之久。＜鸿书＞上说：“公输班制木鸢以窥宋城”。MoQutaughthisstudentLuBanhowtom

4、akeakite.Accordingtoanancientbook“MoZi”,LuBaninheritedhisteacher’sskillandcreatedhisowndesignofabambookite.Hesplitbamboointostrips,heatedthemwithfireandshapedthem.Hemadeamagpieshapedbambookite.Thatkitewasabletoflyintheskyforthreedays.Thehistoricalbook“HongShu”said,LuBanmadeakitetospyneighbor

5、Song’sterritoryformilitarypurpose.风筝的用途UsageofKite最初风筝常被利用为军事工具，用于三角测量信号、天空风向测查和通讯的手段。Kitewasusedformilitarypurposeinitially,likemeasuringdistanceandlocatingtarget,testingwind,andsendingsignalforcommunications.据古书记载：“五代李郑于宫中作纸鸢，引线乘风为戏，后于鸢首以竹为，使风入竹，声如筝鸣，故名风筝。”故而不能发出声音的叫“纸鸢”，能发出声音的叫“风筝”Accordi

6、ngtoanancientbooks:IntheperiodofFiveDynastiesinChina,LiZhengmadeakiteinimperialpalace.Abamboowhistlewastiedtoapaperkite.ItmadesoundlikeZheng(a21-25stringpluckedinstrument)whilewindpassedthrough.Sincethen,kitesthatcouldnotgiveoutsoundcalled“paperglede”,otherswerecalled“FengZheng”(Fengmeanswin

7、d,Zhengisthemusicinstrument).宋张择端的《清明上河图》，宋苏汉臣的《百子图》里都有放赐筝的生动景象。SongDynastyartistZhangZeduandemonstratedavividlyimageofplayingkiteintheancienttimeonhispanoramicpainting“AlongtheRiverDuringtheQingmingFestival”;andSuHanchenfromthesameperiodoftimedidt