资源描述:
《Khaled Hosseini - The Kite Runner》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、THEKITERUNNERKHALEDHOSSEINIThisbookisdedicatedtoHarisandFarah,boththenoorofmyeyes,andtothechildrenofAfghanistan.ACKNOWLEDGMENTSIamindebtedtothefollowingcolleaguesfortheiradvice,assistance,orsupport:Dr.AlfredLerner,DonVakis,RobinHeck,Dr.ToddDray,Dr.RobertTull,andDr.Sand
2、yChun.ThanksalsotoLynetteParkerofEastSanJoseCommunityLawCenterforheradviceaboutadoptionprocedures,andtoMr.DaoudWahabforsharinghisexperiencesinAfghanistanwithme.IamgratefultomydearfriendTamimAnsaryforhisguidanceandsupportandtothegangattheSanFranciscoWritersWorkshopforth
3、eirfeedbackandencouragement.Iwanttothankmyfather,myoldestfriendandtheinspirationforallthatisnobleinBaba;mymotherwhoprayedformeanddidnazrateverystageofthisbook‟swriting;myauntforbuyingmebookswhenIwasyoung.ThanksgoouttoAli,Sandy,Daoud,Walid,Raya,Shalla,Zahra,Rob,andKader
4、forreadingmystories.IwanttothankDr.andMrs.Kayoumy--myotherparents--fortheirwarmthandunwaveringsupport.Imustthankmyagentandfriend,ElaineKoster,forherwisdom,patience,andgraciousways,aswellasCindySpiegel,mykeen-eyedandjudiciouseditorwhohelpedmeunlocksomanydoorsinthistale.
5、AndIwouldliketothankSusanPetersenKennedyfortakingachanceonthisbookandthehardworkingstaffatRiverheadforlaboringoverit.Last,Idon‟tknowhowtothankmylovelywife,Roya--towhoseopinionIamaddicted--forherkindnessandgrace,andforreading,re-reading,andhelpingmeediteverysingledrafto
6、fthisnovel.Foryourpatienceandunderstanding,Iwillalwaysloveyou,Royajan.ONEDecember2001IbecamewhatIamtodayattheageoftwelve,onafrigidovercastdayinthewinterof1975.Iremembertheprecisemoment,crouching(蜷缩)behindacrumblingmud(泥巴)wall,peeking(偷看,窥视)intothealley(巷,小路)nearthefroz
7、encreek(小溪,小河).Thatwasalongtimeago,butit‟swrongwhattheysayaboutthepast,I‟velearned,abouthowyoucanburyit.Becausethepastclawsitswayout.Lookingbacknow,IrealizeIhavebeenpeekingintothatdesertedalleyforthelasttwenty-sixyears.Onedaylastsummer,myfriendRahimKhancalledfromPakist
8、an.Heaskedmetocomeseehim.Standinginthekitchenwiththereceivertomyear,Iknewitwasn‟tjustRahimKhanontheline.Itwasmypastof