浅析大学英语教学中的西方古典文化导入

浅析大学英语教学中的西方古典文化导入

ID:10753401

大小:55.00 KB

页数:5页

时间:2018-07-08

浅析大学英语教学中的西方古典文化导入  _第1页
浅析大学英语教学中的西方古典文化导入  _第2页
浅析大学英语教学中的西方古典文化导入  _第3页
浅析大学英语教学中的西方古典文化导入  _第4页
浅析大学英语教学中的西方古典文化导入  _第5页
资源描述:

《浅析大学英语教学中的西方古典文化导入 》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库

1、浅析大学英语教学中的西方古典文化导入摘要:语言与文化二者是密不可分、缺一不可的。本文通过对(全新版)《大学英语》教材的分析研究,指出其在一定程度上忽略了对西方古典文化的介绍。通过列举笔者在教学过程中的一些尝试,指出在语言知识传授的同时,给学生讲授一些基本的西方古典文化知识是可行的,也是有效的。  关键词:大学英语教学;西方古典文化    一、大学英语教学中文化导入的必要性    语言不仅是人类交流的工具,同时也是文化的载体。一个国家的语言必然会反映这个国家、这个民族的文化特征、思维方式。它们之间的关系是密不可分的,

2、不了解目的语的文化,就不可能真正理解和运用外语。在全球化的今天,各国之间的交往日益频繁,各种文化之间的碰撞也日益增多。单纯掌握一门外语而不了解其背后深厚的文化底蕴并不能有效地帮助人们跨越文化鸿沟,实现成功的交流。  众所周知,大学英语是中国非英语专业大学生一二年级的必修课,也是他们进一步学习英语、提高英语水平的重要途径。实际上,除了那些有志于深造的学生能在以后的研究生学习中再次接受比较系统的英语教育外,大部分学生都将在大二之后,止步于英语课堂。因此,如何利用这有限的两年英语学习时间,向学生传授尽可能多的语言知识,传

3、达尽可能多的西方文化,从而提高他们的英语语言能力和跨文化交际能力,成为了我国大学英语教师们难以忽略的重要课题。    二、大学英语教学中的现有文化导入    近年来,我国英语教育学者们对如何在大学英语的教学中导入西方文化进行了大量的研究,取得了一定成果。上海外语教育出版社出版的(全新版)《大学英语》系列教材正是迎合这种新形势和新要求的产物。这套教材沿袭了目前比较流行的每一单元设一主题的形式,既包含了成长、友谊、爱情、梦想、代沟等人们日常生活中比较常见的人文主题,又有人权、环境、安全、教育、恐怖主义等为人们所关注的重

4、大问题,同时还揽括外星生命、智能汽车、克隆技术、虚拟世界等等最新的时尚话题。教材的目的在于以这些主题作为切入点,在其上覆以必要的英语语言和文化知识,形成一张网,以期学生们通过两年系统的学习,能为以后进入社会打下良好的英语基础。  无庸置疑,这套教材的编者确实考虑了许多的相关因素,并力图尽可能多地在给学生提供语言知识的同时,更进一步加强他们对西方文化的理解。比如在教材的第一册第一单元,文中出现了“吃意大利细面条的艺术”这一情节,教师便可利用这一点作为契机,向学生讲解一些西餐礼仪,分析中西方餐饮礼仪方面的异同。第四册第

5、四单元主题是多元化社会,正是给学生解释美国形成的历史、分析其社会构成的好机会,能让学生更多地理解在全球化趋势下,个人该如何面对和顺应潮流的问题。第三册第三单元的安全问题,可让学生了解美国的枪支管制政策和人们比较关注的校园枪击事件,引导他们对是否该拥有枪支这一问题进行深入的讨论。至于至今仍给美国、给整个世界带来巨大影响的911事件,编者们自然不会遗漏。教师可利用多媒体课件,让学生重温几年前发生的这一惨剧,从其原因、过程和造成的后果等多个角度对之进行探讨,帮助他们更好的理解美国对恐怖主义的态度及其采取的对策。更不用说在

6、教材的好几个单元,教师都有极好的机会向学生讲解西方的一些节日文化,如万圣节、感恩节、圣诞节,在这个越来越多中国年青人喜欢过洋节日的现代社会,让学生不仅知其然,而且知其所以然,以便更好地理解这些节日,并对中国的传统文化进行反思和传承。  上述所举的几个例子不过是沧海一粟,这也正说明了如今的大学英语教学不只是关注学生对英语语言的掌握。教育者们已经渐渐摒弃传统的单纯讲解单词、句型、语法的教学方法,而更多地转入对英语这门语言的应用型教学。英语作为一个交流工具和文化载体的特性得以展现。但是,几年来,笔者通过对这套教材的使用和

7、研究,发现其中也存在着一定的不足。那就是该教材过多关注现代题材,而对西方的古典文化传播不足。    三、西方古典文化的重要性    有人也许会说,大学英语的对象是非英语专业学生,让他们了解一些能应用于今后工作和生活的语言与文化知识就足够了,没必要像教授英语专业学生一样,讲那么多的西方古典文化。但实际上,一切事物都有其根源。古希腊罗马神话、圣经和莎士比亚作品正是西方文化的源泉。只有对这三者有所了解,才能真正理解它们在西方社会的重要性,理解西方文化的真谛,从而最大限度地帮助学生掌握英语这一门语言。  恩格斯曾说过:“没

8、有希腊文化和罗马帝国所奠定的基础,也就没有现代的欧洲。”古希腊罗马神话对于西方文学、艺术与思想文化有着极其深远的影响。西方文学中的许多用典都出自古希腊罗马神话。如萧伯纳的名作《皮格马利翁》正是取材于古希腊罗马神话中雕刻家爱上自己所雕刻出来的少女的故事。至于艺术,流传至今的无数名画和雕塑都以神话中的人物和故事作为原型,如众所周知的《米洛斯的维纳斯》、《丘比特与

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。