地底人的讯息访谈翻译一

地底人的讯息访谈翻译一

ID:10653413

大小:82.50 KB

页数:43页

时间:2018-07-07

地底人的讯息访谈翻译一_第1页
地底人的讯息访谈翻译一_第2页
地底人的讯息访谈翻译一_第3页
地底人的讯息访谈翻译一_第4页
地底人的讯息访谈翻译一_第5页
资源描述:

《地底人的讯息访谈翻译一》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、Paul'sParanormalPhilesTheLacertaFileIIIPresentedbyYoBro!http://pdharris0.tripod.com/lacerta.htm内容列表:爬虫族文件第1部分介绍1采访手稿1爬虫族文件第2部分介绍2采访手稿2克里斯的最后评论爬虫族文件第1部分克里斯蒂安·普菲勒的评论UFO298@aol.com(本文的译者和"UFO+PSI”研究杂志的编辑)几周前,一个网友问我可否翻译一份关于UFO真相、外星人和关于我们人类真实历史的文件,他说从一个瑞典朋友OleK.(当然不是全名)那儿接到了这份吸引人的文件,其声称

2、采访了一个非人类的爬虫族存在体。他表明这份文件包含了关于UFO和外星人绝对真实的内容(如果有人针对我去年读到的每条“UFO的绝对真相”,每条仅给我100马克的话,我也会变成富翁的。)我知道自己在网上不仅是作为一个UFO的强烈相信者,而且也是一个对物理和观察知道很多的有智慧的青年。所以当我头一次读到这份名叫“爬虫族文件1”怪异文件的时候非常吃惊,并且我问他自己是否真的相信这篇科学假想小说。他非常确定并且说,OleK.是他的私人朋友,他绝不会说谎。关于证据,他告诉我他已经通读了整篇文稿,并且看了OleK.在介绍里提到的画和磁带。我猜每位“正常”的UFO研究者都会

3、立刻删掉这份文件,但是我却“疯狂地”要翻译它(译注:本人也是,呵呵)。我告诫过他我的英语水平不怎么样,不过他确信我能做好,因此我就试着尽可能通俗易懂地翻译它。这便意味着我并不对文件内容负责,也就并不相信它是真实的。只意味着我为朋友做了一件翻译工作。为了便于阅读,我用了些括号(原始的德语文件[是从瑞典语翻译过来的]非常费解),我不能肯定自己是否用了恰当的词汇,但我希望你们能够看懂。我的个人意见(翻译完这篇离奇的文稿大约一周后)是,这篇文稿是一篇很好的科学幻想小说而不是事实或真相。问题和答案总是多于或少于逻辑,可我认为通篇信息都太难以相信是真实的了(特别是关于科

4、学的部分),并且以我的观点,这个“生物”太常于避免谈论困难的问题,因为文章的作者不知道答案(译注:这点本人就不赞同了,呵呵。如是虚假,回答不上来的问题本就不会提问了)。可我的工作是翻译而不是评论其内容。有人问我能否将这份文件出版在杂志下一期,但我想对于我们的杂志来说,它太长而且太离奇了,不过由于别人要我尽可能传播给更多的人,我决定用一般的RTF文件格式(大部分WORD软件都兼容)给你们。如果这东西对你来说太过异常的话,就请删除了吧。这份文件中所提的事情绝对不是我的观点或信仰。我为自己的错误用词和语法表示抱歉。得出你们自己的主张并且让我知道你们是怎么看的。再见

5、!克里斯(Chris)爬虫族文件I引子我保证以下内容绝对真实并非虚构。这些是我于1999年12月与一个非人类的爬虫生物访谈的手稿之一部分。这个雌性生命体几个月前已经联系了我的一个朋友(文章中以缩写E.F.出现)。让我声明一下,我一生都对UFO、外星人和其它诡异事件抱持怀疑态度,而当E.F.向我讲述他第一次和那个非人类的爬虫族存在体接触时,我想那只是个梦见或虚构的故事。我于去年12月16日在瑞典南部一个小镇附近我朋友家偏僻房子的温暖屋内面见这个生命体的时候,尽管我亲眼见到了她不是个人类,我仍然是个怀疑论者。那次面见,她向我讲述和展示了那么多难以置信的事情,以至

6、于我无法再拒绝她所陈述的事实和真相。这不是那种说是事实、实际上却是编造的UFO文件,我确信这份手稿有的只是真相,因此你们大家该去读它。我和她谈了超过3个小时,因此展示给你们的笔记是采访的缩减部分,因为她在会谈后告诉我不要出版任何她告诉我的事。下面的问题并不全是按照原先提问时的顺序,所以你们在阅读时可能会觉得有点乱。很难服从她要求我将笔记中所有重要部分都删除这点,因此抱歉我有点打乱了顺序。我是整篇采访笔记以及几盘完整采访录音磁带的所有者(笔记有49页内容,包含了我对她的身体和身上设备画的几幅画),但是在得到她的许可前是不会揭露出去的。我会将这份浓缩的、吸引人的

7、文件发给我四个可靠的朋友到芬兰、挪威、德国和法国去,并且希望他们会翻译成本国及他国语言,使很多人能够读到并理解这份手稿。如果你收到了,请通过电子邮件或打印、复印出来把它发给你的每个朋友吧。此外我保证,她族类那些各式“超常”能力,比如心灵感应和遥动(包括不经触碰,使我的铅笔在桌面上移动和跳舞,以及令一个苹果在她手掌上空40厘米处漂浮),在谈话3个小时零6分钟期间展示了给我看,并且我绝对确定这些能力不是把戏。下面的内容对于没有经历过的人来说的确非常难于理解,但我确实和她的心智进行上了连接,而且我完全确信她在采访期间所说的是关于我们世界的绝对事实。不幸的是,如果是

8、我本人读了整篇文稿以及自己的这份极为浓缩的版本,我会

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。