经济词汇 汉英（chinese english glossary of economic terms）

《经济词汇 汉英（chinese english glossary of economic terms）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、经济词汇汉英（ChineseEnglishglossaryofeconomicterms）保险业？保险业保证重点支出？确保优先领域的资金补发拖欠的养老金？清理拖欠的养老金？？不良贷款？不良贷款？？层层转包和违法分保？？多层次的转包和违法分包？？城乡信用社？？在城市和农村信用合作社？？城镇居民最低生活保障？？一个城市居民最低生活保障？？城镇职工医疗保险制度？？的城镇职工医疗保险制度？？出口信贷？出口信用证？？？贷款质量？？贷款质量？？贷款质量五级分类办法？？五类资产分类为银行贷款？？防范和化解金融风险？？防范和化

2、解金融风险？？防洪工程？防洪工程？？非法外汇交易？非法外汇交易？？非贸易收汇？？非贸易收汇？？非银行金融机构？非银行金融机构？？费改税？将行政收费转化为税收？？跟踪审计？跟踪审计？？工程监理制度？项目监控系统？？国有资产安全？国有资产安全？？过度开垦？？过度开垦？？合同管理制度？治理工程承包制？？机电产品？？机电产品？？积极的财政政策？积极的财政政策？？基本生活费？基本津贴？？？结售汇制度？？结售汇制度？？解除劳动关系？断绝劳动关系？？金融监管责任制？？金融监管责任制？？经济安全？？经济安全？？靠扩大财政赤字搞

3、建设？？增加赤字花费更多的发展？？扩大国内需求？扩大内需？？拉动经济增长？燃料经济增长？？粮食仓库？？粮库？？粮食收储企业？粮食收储企业？？粮食收购资金实行封闭运行？粮食收购资金的封闭运行？？粮食销售市场？粮食销售市场？？劣质工程？劣质工程？？？乱收费、乱摊派、乱罚款？？乱收费、集资、摊派、乱罚款？？骗汇、逃汇、套汇？？蒙混过关获得外币，不翻外币政府拖欠和非法套汇？？融资渠道？？融资渠道？？商业信贷原则？商业信用原则？？社会保险机构？社会保障机构？？失业保险金？失业保险金？？偷税、骗税、逃税、抗税？？偷税、骗税

4、、逃税、抗税？？外汇收支？外汇收支经济类全线：全面的/全面削减关税。进展：预付亲和营销：亲和推销（专向特定社会团体成员推销产品或劳务）摊销：分期偿还反倾销税：反倾销税套利：套利破产申请：破产申请基本免税：基本免税额基本工资：增加基本工资双边贸易结算公式双边贸易清算方案黑色经济：黑账经济（隐瞒牟利收入而不向税务局申报以逃避缴税的）底部：（证券市场行情）停止下跌并即将回升；境界衰退降至最低点即将复苏交易所：欧洲的证券交易所企业的弊端：商业上的不法行为业务：商业情况好转皮卡商业大亨：实业巨头资本结构：基本建设流通资本

5、：流通资本资金占用：资本滞结经济作物：经济作物货到付款：货到付款（COD）最高限价：最高限价廉价货币：低利借款廉价货币政策：放松银根政策清仓销售：抛售收盘：收盘行情商业伦理：商业道德证监会：佣金免费：免费送货服务：免费送货服务赠送的砾岩：联合大企业兑换：货币的可兑换性成本加运费（C&F）成本加运费价格：信用销售：赊账危机：财政压力资源财源的不足紧缩遏制国内通胀抑制国内通货膨胀海关：报关载货清单关税：关税率股票：卖不出去的存货死负债累累的政府负债累累的政府耻辱：拒付空头支票不能兑现的支票生产：生产下降低迷汇率换算

6、表：汇兑换算表公共财政：国家财政运费到付：运费到付额外的好处：附加福利。薪水不错，和福利是公司的车和一个rentfree房子。金色的子弹：一本万利的产品greenbacking：提供资金特点：（任何商品上的）纯正有知证明高收入阶层：高额收入等级热钱：短期流动资金，游资进口手续：进口手续无效：滞销的所得税逃税：偷漏所得税利差：利息差额外国资本的邀请：引进外资招标：招标问：回扣高利贷：放高利贷者伦巴底街：伦敦金融中心宁静：暂时呆滞时期经济平静，平静的业务利润微利险胜富商：豪商，巨贾最小的应纳税所得额做一个薄荷赚了一

7、大笔钱宽松的货币政策银根放松货币紧缩银根收缩工本费：象征性收费休：淡季反弹：跌停回升市场小幅反弹。报酬：丰厚的酬金薄利多销：薄利多销种子资本：原始资本报复性关税：报复性关税税：起税限度贸易：以旧物折价抵冲部分货价AAA级：财务信誉最高级别失业的资本：游资上升：上涨，上升意外收获：一笔横财们在阅读英语报刊时，不仅要学会看借新闻标题，而且最好还能善于欣赏并翻译新闻标题，惟有如此，我们才能较正确地理解英语新闻标题的词汇、语法及修辞等特点，判断出标题的寓意。欣赏或翻译英语新闻标题时应该兼顾三个方面：准确理解标题，领悟其

8、妙处；适当照顾译文特点，增强可读性；重视读者的接受能力。欣赏或翻译英语新闻标题，对于不太熟悉英语国家历史、文化背景的读者来说，有时并不是很容易的。许多妙不可言的精彩之处，一疏忽就可能从眼皮底下滑过去。因此，这就要求我们平时注意积累，不断熟悉英语国家的历史掌故、文艺作品以及英语的修辞手段等等一旦真的领会并译出了英语标题中作者苦心营造的深奥内涵，那份喜悦不亚于数学家攻克一道难题。一、直译或