中国成为美国的投资人【外文翻译】

《中国成为美国的投资人【外文翻译】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中国农村医疗保险必须有商业保险公司进入，才能形成完整的医疗保障体系。面对巨大的农村医疗保险市场，保险公司却驻足不前，究其原因主要是缺乏政府政策支持，现有农村医疗卫生环境及其卫生管理体制与商业健康保险配套需求差距较大，风险较高。针对农村医疗保险市场，保险公司应积极主动地争取改善外部环境，同时应及早地制定公司进入战略，以获取新的保险业务增长点中国农村医疗保险必须有商业保险公司进入，才能形成完整的医疗保障体系。面对巨大的农村医疗保险市场，保险公司却驻足不前，究其原因主要是缺乏政府政策支持，现有农村医疗卫生环境及其卫生管理体制与商业健康保险配套需求差距较大，风险较高。针对农

2、村医疗保险市场，保险公司应积极主动地争取改善外部环境，同时应及早地制定公司进入战略，以获取新的保险业务增长点中国农村医疗保险必须有商业保险公司进入，才能形成完整的医疗保障体系。面对巨大的农村医疗保险市场，保险公司却驻足不前，究其原因主要是缺乏政府政策支持，现有农村医疗卫生环境及其卫生管理体制与商业健康保险配套需求差距较大，风险较高。针对农村医疗保险市场，保险公司应积极主动地争取改善外部环境，同时应及早地制定公司进入战略，以获取新的保险业务增长点中国农村医疗保险必须有商业保险公司进入，才能形成完整的医疗保障体系。面对巨大的农村医疗保险市场，保险公司却驻足不前，究其原因

3、主要是缺乏政府政策支持，现有农村医疗卫生环境及其卫生管理体制与商业健康保险配套需求差距较大，风险较高。针对农村医疗保险市场，保险公司应积极主动地争取改善外部环境，同时应及早地制定公司进入战略，以获取新的保险业务增长点中国农村医疗保险必须有商业保险公司进入，才能形成完整的医疗保障体系。面对巨大的农村医疗保险市场，保险公司却驻足不前，究其原因主要是缺乏政府政策支持，现有农村医疗卫生环境及其卫生管理体制与商业健康保险配套需求差距较大，风险较高。针对农村医疗保险市场，保险公司应积极主动地争取改善外部环境，同时应及早地制定公司进入战略，以获取新的保险业务增长点本科毕业论文外文

4、翻译外文题目：AmericanmadeChineseowned:Fullversion出处：FORTUNMay7,2010作者：SheridanPrasso译文：中国成为美国的投资人一、中国对外投资现状中国投资者向美国的大举进军如今呈现出疯狂加速之势。根据中国政府日前发布的数据，在今年上半年，中国对美投资比去年同期增长了360%。       不过，并非每个人都对中国的投资表示欢迎——美国的钢铁制造商们正打着担心“国家安全”的旗号，试图限制中国投资的进入。现在，他们正在阻拦五月份宣布的一项大交易。    中国商务部（MinistryofCommerce）并没有发布具

5、体数据，只是称截止到6月底，中国上半年的全球海外投资总额已达到552亿美元，而中国2009年全年的海外投资总额仅为433亿美元。根据经济咨询公司荣鼎集团（RhodiumGroup）的数据，去年中国企业公布的在美新增直接投资额接近50亿美元——而在2009年之前，这个金额仅为平均每年5亿美元。二、对中国投资的反应    不过，其它几个想要登陆美国的中国投资商却并非一帆风顺。中国第四大钢铁制造商鞍钢股份有限公司（AngangSteelCo）今年五月表示，它希望南卡罗来纳和德克萨斯等州的政府正在努力吸引中国资金，因为这能帮助他们建立工厂，并为失业的美国人创造工作岗位，这在

6、受到经济危机沉重打击的几个州显得尤为重要。一家新的中资企业——位于南卡罗来纳州斯巴达堡的美国运城制版公司（AmericanYunChengGravureCylinder），宣布它已经从7月1日起开始运营。莫伯利，这个小镇只有14000人口。日前，一家中国大陆投资的香港公司——马特科国际股份有限公司（MamtekInternational）——中国农村医疗保险必须有商业保险公司进入，才能形成完整的医疗保障体系。面对巨大的农村医疗保险市场，保险公司却驻足不前，究其原因主要是缺乏政府政策支持，现有农村医疗卫生环境及其卫生管理体制与商业健康保险配套需求差距较大，风险较高。针

7、对农村医疗保险市场，保险公司应积极主动地争取改善外部环境，同时应及早地制定公司进入战略，以获取新的保险业务增长点中国农村医疗保险必须有商业保险公司进入，才能形成完整的医疗保障体系。面对巨大的农村医疗保险市场，保险公司却驻足不前，究其原因主要是缺乏政府政策支持，现有农村医疗卫生环境及其卫生管理体制与商业健康保险配套需求差距较大，风险较高。针对农村医疗保险市场，保险公司应积极主动地争取改善外部环境，同时应及早地制定公司进入战略，以获取新的保险业务增长点中国农村医疗保险必须有商业保险公司进入，才能形成完整的医疗保障体系。面对巨大的农村医疗保险市场，保险公司却驻足不前，