资源描述:
《xx年奥巴马就职演讲稿翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、XX年奥巴马就职演讲稿翻译以下关于XX年奥巴马就职演讲稿翻译分享给大家,欢迎阅读借鉴。更多内容请继续关注网。XX年奥巴马就职演讲稿翻译PresidentObama’sacceptancespeech(Fulltranscript)Thankyou.Thankyou.Thankyousomuch.Tonight,morethan200yearsafteraformercolonywontheri胶ghttodeterm突ineitsownde些stiny,theta酒skofperfect夜ingourunion浆move
2、sforwar写d.Itmoves峡forwardbeca努useofyou.It如movesforwar否dbecauseyou恕reaffirmedt虞hespirittha眨thastriumph硫edoverwaran煌ddepression误,thespiritt领hathaslifte莲dthiscountr凤yfromthedep郡thsofdespai霜rtothegreat廓heightsofho抢pe,thebelie焰fthatwhilee械achofuswill鱼pursueourow逆nindi
3、vidual帚dreams,wear艺eanAmerican铸familyandwe腹riseorfallt牙ogetherason寇enationanda她sonepeople.光Tonight,i幢nthiselecti谰on,you,theA剃mericanpeop亥le,reminded铜usthatwhile因ourroadhasb沁eenhard,whi掠leourjourne熏yhasbeenlon耽g,wehavepic锦kedourselve馋sup,wehavef证oughtourway贾back,a
4、ndwek杏nowinourhea粒rtsthatfort商heUnitedSta倦tesofAmeric框athebestisy锈ettocome.贵Iwanttothan腥keveryAmeri岩canwhoparti摩cipatedinth猪iselection.摇.....whet药heryouvoted腑fortheveryf松irsttimeorw兄aitedinline兑foraverylon伴gtime.yth诗eway,wehave靳tofixthat.碎Whetheryou远poundedthep般a
5、vementorpi哉ckeduptheph羡one......轴whetheryouh剐eldanObamas制ignoraRomne虐ysign,youma冕deyourvoice蔓heardandyou榨madeadiffer善ence.Ijus搬tspokewithG盯overnorRomn呆eyandIcongr竞atulatedhim臻andPaulRyan涧onahard-fou摘ghtcampaign日.Wemayhav豺ebattledfie悠rcely,butit虱’sonlybecau打sewelo
6、vethi忆scountrydee票plyandwecar典esostrongly似aboutitsfut吃ure.FromGeo瞩rgetoLenore况totheirsonM逾itt,theRomn苹eyfamilyhas暂chosentogiv考ebacktoAmer蛰icathroughp像ublicservic几eandthatist巳helegacytha韧twehonorand纤applaudtoni焕ght.Inthe摊weeksahead,三Ialsolookfo倍rwardtositt硼ingdown
7、with顿GovernorRom柄neytotalkab照outwherewec涧anworktoget董hertomoveth惺iscountryfo耘rward.Iwa萤nttothankmy吨friendandpa肌rtnerofthel猎astfouryear首s,America’s垫happywarrio惯r,thebestvi庭cepresident包anybodycoul爽deverhopefo雄r,JoeBiden.橡AndIwould奸n’tbetheman某Iamtodaywit捻houtthewom
8、a砂nwhoagreedt轩omarryme20y憾earsago.L胳etmesaythis遮publicly:Mi伊chelle,Ihav辕eneverloved约youmore.Iha柏veneverbeen审proudertowa谱tchtheresto韦fAmericafal丁linlovewith英you