《傲慢与偏见》小说与电影的对比---毕业论文

《《傲慢与偏见》小说与电影的对比---毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、【标题】《傲慢与偏见》小说与电影的对比【作者】王薇【关键词】 对比 电影 小说【指导老师】周仁成【专业】汉语言文学【正文】【标题】《傲慢与偏见》小说与电影的对比【作者】王薇【关键词】 对比 电影 小说【指导老师】周仁成【专业】汉语言文学【正文】【标题】《傲慢与偏见》小说与电影的对比【作者】王薇【关键词】 对比 电影 小说【指导老师】周仁成【专业】汉语言文学【正文】【标题】《傲慢与偏见》小说与电影的对比【作者】王薇【关键词】 对比 电影 小说【指导老师】周仁成【专业】汉语言文学【正文】引    言简?奥斯汀（1775——1817）是英国浪漫主义时期的一位重要作家。她出身英格兰普郡北部的斯蒂文顿的

2、一个乡村牧师家庭，是位容貌秀美、才华横溢、气质不凡、修养良好的女子，一生创作了《傲慢与偏见》、《理智与情感》、《诺桑觉寺》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》、《劝导》六部作品，这些作品多描写婚姻。但在作者42载的现实人生中，婚姻生活一片却是一片空白，她走过了人生最美好的青春岁月，却没有找到最幸福的人生伴侣，最终放弃了感情归宿，可她毕竟走过甜蜜而苦涩的感情历程。同时，这也成就了她最重要的作品《傲慢与偏见》。《傲慢与偏见》是奥斯汀从十多岁起就开始酝酿创作的故事，题名为《第一次印象》，1790年代中期初稿完成，但遭出版商拒绝；后经过仔细修改与换名于1813年正式出版，期间经历了近20年时间。小说故事结构

3、主要围绕班耐特一家五个女儿出嫁的一系列事件展开，展现了四种婚姻，即伊丽莎白的婚姻—感情和金钱的联盟、夏洛蒂的婚姻—生活需求的联盟、简的婚姻—美貌、美德和财富的联盟、莉迪亚的婚姻—欲望和阴谋的联盟。《傲慢与偏见》一直受到各方学者的好评。英国小说家、戏剧家毛姆曾说过：“《傲慢与偏见》不仅是英国文苑的奇葩，也是世界文库的珍品。”［1］奥斯汀的小说20世纪也被拍成了多种版本的电影，作为代表作的《傲慢与偏见》从1938年——2005年先后有九个版本诞生，也是奥斯汀作品重拍次数最多的一部电影。第一部是1938年版由BBC制作。第二部1940年版表现出了伊丽莎白可爱机敏，言语俏皮，落落大方的一面。第三部19

4、49年版删去了大量人物，班耐特家五个女儿只保留了三个，没有玛丽和吉蒂。此外。也没有凯瑟琳夫人，没有达西小姐，连柯林斯先生也没有出现，只是用“伊丽莎白拒绝了他的求婚”而一语带过。第四部1952年版是BBC拍的第二部。第五部1958年版几乎没有留下什么资料，当年的一些剧评批评这个版太过闹剧。第六部1967年版是BBC的第四个改编版，是为纪念奥斯汀去世150周年而作，是第一部《傲慢与偏见》剧彩色版，也是第一部有外景镜头的电视版。全剧同样是六集共3个小时，有些人物改动，只有四姐妹，没有了玛丽。添了一个夏洛特弟弟的角色，让他总是跟班耐特太太斗嘴。同时加重了卢卡斯太太的戏份。成天与班太太较劲，看谁早一天把

5、女儿嫁出去。第七部1980年版是比较忠实原著的版本。伊丽莎白娇小玲珑，随和近人，举止永远都是那么庄重文雅，每天不是与家人玩牌下棋，就是一起做针线，一个人的话就写信看书。达西显得有些木讷。第八部1995年版是由BBC和A&E联合制作的。伊丽莎白有一双漂亮的眼睛，笑起来最甜美。伊丽莎白的文雅并不让人觉得她是那么高高在上、遥不可及，而是觉得相当的有亲和力，在伊丽莎白还处在偏见当中时，她对于威克汉姆先生又不仅仅像是小说中写的那种有些倾慕，更多了份同情，也展现其善良的一面。第九部2005年版的伊丽莎白，被认为是目前所有版本中最漂亮的一个。她浑身散发着青春气息，她身上也有不少95年版的影子，更少了几分淑女

6、味。这也是比较成功的一个版本。拍成电影的《傲慢与偏见》虽然在与原著有些出入，但同样焕发出了青春的光彩。近些年，关于对奥斯汀《傲慢与偏见》研究的论文比较多。多是人物性格的塑造、女性形象的塑造及其中的婚姻观的研究。很少有在电影与小说之间的对比研究。虽然是同一部小说，但是每一部电影对《傲慢与偏见》表达的侧重点不同。电影《傲慢与偏见》的成功使我们看到，电影改编不是把原著故事价值、情节浓缩成一对一的从故事要素到形象的简单的转换，小说叙事有小说叙事的魅力，而电影叙事也有电影叙事的魅力。无论何种体裁，他们都扬长避短依据各自独特的表现手法在各自的交际语境中展现自身的魅力。一、电影是小说情节的精装    奥斯汀

7、在《傲慢与偏见》中主要写了四桩婚姻。班耐特夫妇有五个孩子，却没有一个是儿子。根据当时英国的继承法，班耐特家的财产将由班耐特先生的一位远房亲戚科林斯先生来继承， 女儿每人也就只能得到一千英镑的遗产。也就是说，在班耐特先生去世后且她们又没找到有钱的丈夫的话，她们的生活将不堪想象。所以这也是班耐特太太急不可待地要为五个成年女儿找到有钱有势的婆家的原因。伊丽莎白是班耐特家的二女儿，她不仅生得美貌出众，而且